Проныч wrote: "Не знаю, когда точно возник данный конкретный термин, но думаю, что никакой ошибки не будет. Только не стоит использовать слово "эта" - это крайне дискриминативное и грубое выражение, стоит только посмотреть на значение иероглифов."
первое упоминание об "эта" в источниках относится ко второй половине 13 в., к "тэнгусо:ши" (天狗草紙) - первое обозначение "хинин" и "каварамоно" термином "кэгареооши"
до этого времени подобные группы населения не были "изгоями" в том смысле, в котором к ним стали относиться в Эдо... они были включены в иерархию, имели свои гильдии и профессиональные объединения... основным их занятием было "киёмэ" (очищение), занимавшее в жизни японцев раннего средневековья чрезвычайно важное место... затем, как пишет Амино Ёшихико, именно к 14 в. япония стала цивилизоваться (文明化), в частности, этот процесс характеризовался утратой статуса сакральности многими профессиями, в том числе теми, которыми занимались "хинин" (а также торговлей, финансами)... отношение к "хинин" стало трансформироваться с 恐れ и 畏怖 (страх) к 忌避 (стремление избежить контакта)
однако это относится по большей части к западной японии... тот же автор пишет что будучи выходцем из яманаши (на востоке), он впервые узнал о "буракумин" и "хисабецу" из книг, тогда как его друзья с запада (кобэ) сталкивались с данной проблемой гораздо чаще... он пишет, что согласно статистическим исследованиям, проводившимся после мейджи, на востоке количество "бураку" и численность населения в них были много ниже аналогичных показателей западной части японии...