что читает молодежь в Китае

[andelie]

Действительно, что в почете у молодых китайцев в плане чтива (имею в виду китайскую литературу). Есть ли у них свои пелевины или что-нибудь подобное масс-бумовое?

[Jin Jie]

Действительно, что в почете у молодых китайцев в плане чтива (имею в виду китайскую литературу). Есть ли у них свои пелевины или что-нибудь подобное масс-бумовое?

Если действительно интересно, очень советую зайти на какой-нибудь китайский книжный портал и посмотреть Top недели , например..

[DenViko]

Действительно, что в почете у молодых китайцев в плане чтива (имею в виду китайскую литературу). Есть ли у них свои пелевины или что-нибудь подобное масс-бумовое?

А по моему они ничего не читают,или мне так кажется.Я просто каждый день езжу в метро и вижу ,что молодёжь не читает.Читают только люди по старше и то что-то по работе!

[hehe]

   Я  каждый день в москве езжу в метро и вижу большенства люди считают газет , или популярный журнал, и книги тоже есть , но мне кажется сравнить лет 5 назад стал меньший , это очнь заметно. считать нужно для молодеж ,но не обязательно в метро.
   а в крупном киижном магазине , в столице китая, даже часто можно видеть люди сидят на поле.

[maniya]

Английмкие учебники они читают, притом , которые написанные китайцами, такие спрятать от них нужно, а они их читают, Босс мой признался  тоже, что он перед сном читает New Concept English. А еще Гарри Поттера читают, ну кто поменьше.

[overtherainbow]

Читаю книги 李敖,余秋雨,刘墉,吴淡如 и 张小娴.  ^_^, Читаю книги 李敖,余秋雨,刘墉,吴淡如 и 张小娴.  ^_^

[overtherainbow]

For U:  8)

奇情与俗情            

   李敖    一九七九年十一月三日

   人的表现，我常分为两种，一种是“奇情”，一种是“俗情”。“奇情”是超乎“俗情”的表现，“俗情”本身，有时并非一定要不得，但是“奇情”，却更是要得。也就是说：“俗情”本身，有时并不一定不好，但是若不来“俗情”而来“奇情”，那就更好。

   人间很多事，看起来完了，其实没完；看起来没完，其实常常完了。用诗来说，前者是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，后者是“枝条始欲茂，忽值山河改”。因此，智者和达者看人生，多能不斤斤于盛衰荣枯，他们是失马的塞翁，不以得为得，也不以失为失，因为在许多方面，得就是失，失就是得。这种得失之间的哲理，汉朝贾谊在《服鸟赋》里，
说得深刻－－

   祸兮福所倚，福兮祸所伏。

   忧喜同门兮，吉凶同域。一切祸中都有福份，一切福里都藏祸根，归根起来，忧喜吉凶，都是一窝里的东西，实在难以保证纯度。所以，智者达者从祸中看到福份的一面，或从
福中看到祸根的一面，而不患得患失。

   智者达者以外，另有一种颇富这种色彩的“美者”－－智达派的唯美主义者，他们能从另一角度，抢眼人生。他们认为：人生不但有祸福相依的一面，也有丑八怪的一面、不漂亮
的一面，人过一辈子，不该把自己或自己跟人的关系弄成这一面。人不该在这一面上发展下去、浪费下去，而该尽量追求相反的一面。这另一面，就是唯美的一面。唯美一面的开花结
果，就是“奇情”。

   “奇情”是一种异乎“俗情”的表现方式，一般人的举手投足、喜怒哀乐，按照人情之常，大家都差不多，做得差不多，反应得也差不多，但是“奇情”就做得、反应得不一样，
我举汉武帝的李夫人为例。

   中国人描写女人的美，用“倾国倾城”，最早就是对李夫人说的。李夫人被形容为“北国有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”，成为绝代佳人、美的偶像。可惜红颜薄命，得了要命的病，最后缠绵病床，眼看就死了。汉武帝跑去看她，想见最后一面，可是李夫人却拒绝了。－－为了给情人留下一个□光照人的好回忆，而不是一个风姿憔悴坏印
象，她拒绝了“人情之常”的诀别。从“俗情”观点看生离死别，大家见最后一面乃情所必至，理所当然，怎能不见？可是从智达派的唯美主义观点看，却不见更好，“相见争（怎）如不见”更好，不见更美、更要得、更漂亮，这就是“奇情”。

   十年前，我看过一场《小英雄》的电视剧，描写毕佛的父亲，一天收到老情人的电话，说要路过此镇。此镇正是他们当年旧游之地，如今男婚女嫁，颇思旧梦重温，于是相约一
见。不料那天到来，两人却阴错阳差，老是碰不到：他到甲处，她竟刚离开；她到乙处，他又方才走。最后交错了一下午，也缘悭一面。到了晚上，他收到老情人留下的一封信，大意说，虽没碰到，她却一下午把旧游之地，一一重临，见景生情，有不少美的回忆。最后转念一想，忽然觉得，两人如果不再鸳梦重温，永远保留“记得当时年纪小”的印象，岂不更
好？于是她留书而去，走了。从“俗情”观点看，大家好了一回，情缘未了，见面一个，乃情所必至，理所当然，怎能不见？可是从智达派的唯美主义观点看，却不见更好，“相见争
如不见”更好，不见更美、更要得、更漂亮，这就是“奇情”。

   “奇情”论者的价值判断，是绝世的，是独立的，它对得失的衡量与鉴定，与“俗情”标准不同。“俗情”的标准是“尽”字，“奇情”标准却是“舍”字。“尽”是一切事情都随波逐流的做，做到胃口倒尽、感情用光、你烦死我、我烦死你为止，一切都“赶尽杀绝”的干法，不留余地，也不留余情。市井小民在男女情变或婚姻破裂时候，最容易犯缺乏节制的“尽”字，最后经常是和平开始、战争结束，“赶尽杀绝”，一切反目相向，丑八怪已极、不漂亮已极。这是“俗情”标准。

   相对的，“奇情”标准却高竿得多，因为它能“舍”。“舍”是一种智慧、达观、艺术、决断的结合，它的特色之一是常把“进行式”转变成“过去式”，它常在“俗情”标准的中点上，做为终点，在“看起来还没完”的节骨眼上，戛然而止，宣告完了。“舍”是速决，是早退，是慧剑斩情，是壮士断臂，是为而不有，是功而不居，是浓抹处淡妆，是无情处有情。

   介之推不言禄，是一种“舍”；鲁仲连不受酬，是一种“舍”，以他们的功德，“言禄”“受酬”按“俗情”标准，也是应该的，可是按“奇情”标准，他们进一步表现了“舍”却是神来之笔，点睛之妙，益见其高。

   在人类历史上，有太多太多“舍”得动人的奇情故事，我最欣赏的一个，是唐太宗李世民的。唐太宗是历史上最有“奇情”气质的英雄人物，柔情侠骨，一应俱全。在打天下的政
治斗争中，当然他有和人一样的霹雳手段，但在这些政治性的“俗情”以外，他有许多“奇情”，使江山多彩，为人类增辉。在打朝鲜那一次，他因补济困难，必须退兵，退兵前，却
送礼物给敌人，表示对他们守城不降的欣赏，这种对敌人的心胸，绝不是小鼻子小眼的现代政治人物干得出来的。

   唐太宗这种“奇情”，最精彩一次，是表现在他对“朋友变成敌人”的心胸上。唐太宗肝胆照人，成功的一大本领是大度“化敌为友”，在群雄并起中，一统天下。天下一统后，他为了特别感谢杜如晦、魏徵、房玄龄、李靖、李绩、秦叔宝、侯君集等二十四位功臣，叫阎立本为他们一一画像，挂在凌烟阁。表示崇德报功，不忘革命情感。不料后来侯君集造了反，被抓住，依法非杀头不可，唐太宗对这位“朋友变敌人”的老同志，非常痛苦。他哭了，他哭著向侯君集说：你造了反，非杀你不可，但你是我老同志，我不能不想起你、怀念你，我再上凌烟阁，看到你的画像，教我情何以堪？你死了，“吾为卿，不复上凌烟阁矣！”（我为了你，再也不上凌烟阁了！）

   这种心胸，也绝不是小鼻子小眼的现代政治人物干出来的！－－他们对凌烟阁，怎么也“舍”不得！

   现代小鼻子小眼的政治人物，他们实在俗不可耐，毫无趣味，不但做他们朋友没趣味，甚至做他们的敌人都没趣味，他们连做敌人都不够料。他们今天跟你是“亲密战友”，明天
就把你从百科全书或机关刊物中挖出来，一桶黑漆，把你革命勋业全部抹杀，打成“敌我矛盾”，于是，你变成了“懦夫”、变成了“叛徒”、变成了“汉奸”、变成了“大骗子”、变成了“脱离革命队伍的反对派”，、、、、你变得一无是处，你的功绩，全不提了，天下变成他们打的，你若有画像在凌烟阁里，早就拉下来，撕毁，斗臭。天下是他们的了！什么？你是二十四分之一？笑话！滚！

   以理想主义起义的人，最后抛弃理想不谈，反倒连事实都抹杀，见权力起意，这是现代人物最大的“俗情”，最大的反“奇情”的悲剧。

   我清楚知道，随著时代的“进步”，早年人类的一些动人品质，已经花果飘零、消磨将尽。但对我来说，我仍忍不住一种内心的呐喊，使我在俗不可耐的现代，追寻“今之古人”。

   暮色苍茫、苍茫，又苍茫。我失望。

[Lunatic]

Пытаюсь найти серьезные книжные порталы по совету JinJie... Но уровень китайского не тот, к сожалению, поэтому процесс продвигается медленно...

Между тем... Не расскажут ли в двух словах знатоки, есть ли в Китае авторы вроде Мураками? Нравится ли китайцам фэнтэзи? Каких китайских авторов можно назвать популярными фэнтэзийцами?

Кстати, а как "фэнтэзи" будет по-китайски?

[lelit]

да-да, что-нибудь типа "Тигра в лабиринте" Бай Кайго http://www.sophia.ru/book/kaigo/kaigo-tigr.shtml? Отличная книжка, кстати, хотя я и не уверен, что не fake  

[Chu]

Пытаюсь найти серьезные книжные порталы по совету ЙинЙие... Но уровень китайского не тот, к сожалению, поэтому процесс продвигается медленно...

Между тем... Не расскажут ли в двух словах знатоки, есть ли в Китае авторы вроде Мураками? Нравится ли китайцам фэнтэзи? Каких китайских авторов можно назвать популярными фэнтэзийцами?

Кстати, а как "фэнтэзи" будет по-китайски?

По поводу книжных порталов.Вы имеете ввиду,онлаиновые библиотеки?Здесь не форуме давалось много ссылок.Я обычно пользуюсь www.shuku.net
По поводу фэнтэзи.Фэнтэзи, как и фантастика не слишком популярны в Китае и качеством не блещут.Аналогом фэнтэзи наверное можно считать жанр 武侠.Что-то типа романов о китайских самураях.Каждый китаец желает знать ,кто такие 金梁古温(четыре самых популярных писателя так называемой "новой волны") Я лично этот жанр полюбляю, особенно романы,написанные 金庸. Если Вам нравится фэнтэзи, то думаю, Вам тоже может понравиться.
Как называется по-китайски фэнтэзи, мне вспомнить пока не удалось .В любом случае в библиотеках все это помещается в раздел фантастики(科幻小说)Еще раз повторю, ниша фэнтэзи занята в китайской литературе другим жанром.  

[Jin Jie]

По поводу книжных порталов.Вы имеете ввиду,онлаиновые библиотеки?Здесь не форуме давалось много ссылок.Я обычно пользуюсь www.shuku.net

я имела в виду не он-лайн библиотеки, а он-лайн магазины.. часто на главной странице пишут top10 по продажам за месяц или неделю.. конечно не очень показательно, но все же.. какую-то информацию выудить  можно.. правда сейчас стала искать и не нашла... :-/ но встречалось точно..

[Chu]

я имела в виду не он-лайн библиотеки, а он-лайн магазины.. часто на главной странице пишут топ10 по продажам за месяц или неделю.. конечно не очень показательно, но все же.. какую-то информацию выудить  можно.. правда сейчас стала искать и не нашла... :-/ но встречалось точно..

А...понял.Где-то мне попадались подобные штучки.Надо будет поискать.Но это действительно не показатель.Кстати,по поводу показателя популярности .В Китае принято читать книжки в книжных магазинах.Так вот, где-то неделю назад мы с одним известным участником этого форума прогуливались по книжному магазину .Я обратил внимание, что книжки 金庸 с сотоварищами были закрыты на замок - чтоб до дыр не зачитали.Вот вам и показатель.

[pnkv]

А...понял.Где-то мне попадались подобные штучки.Надо будет поискать.Но это действительно не показатель.Кстати,по поводу показателя популярности .В Китае принято читать книжки в книжных магазинах.Так вот, где-то неделю назад мы с одним известным участником этого форума прогуливались по книжному магазину .Я обратил внимание, что книжки 金庸 с сотоварищами были закрыты на замок - чтоб до дыр не зачитали.Вот вам и показатель.

Забавно, это сколько ж надо в магазине просидеть, чтобы книгу прочитать. А кто любит читать лежа, для тех условия созданы?

[overtherainbow]

 Каких китайских авторов можно назвать популярными фэнтэзийцами?

倪匡

,

 Каких китайских авторов можно назвать популярными фэнтэзийцами?

倪匡

[MiR]

Забавно, это сколько ж надо в магазине просидеть, чтобы книгу прочитать. А кто любит читать лежа, для тех условия созданы?

Ну, читают не за один раз, а в несколько заходов! А что делать... Книги в Китае довольно дорогие, особенно учитывая доходы.

Условий нет даже для тех, кто читает сидя... В свое время меня сильно удивило количество приютившихся на бордюрах у эсклаторов людей в 上海书城. В маленьких магазинчиках, конечно, особо не почитаешь, а вот в крупных раздолье!

[Chu]

Забавно, это сколько ж надо в магазине просидеть, чтобы книгу прочитать. А кто любит читать лежа, для тех условия созданы?

Долго,долго,очень долго,но для того,что бы заработать деньги на покупку любимых книжек надо еще больше времени.

[r1]

Например,
 为人民服务
сюжет простой - генерал уезжает, а его молодая жена погоняет лейтенанта этой фразой из Мао Цзэдуна, чтобы он ее того.
Книга запрещена в Кетае к изданию, но в интернете есть текст на кетайском.

[Неунывающий]

А когда лейтеха подчиняется приказу - стимулирует процесс криками "不怕苦， 不怕死！" 
Сюжет - 5 баллов! Ссылку, плиз!

[r1]

Текст по сети бродит.
Он у меня на ксанге лежит под замком.
Если что могу переслать.

[Неунывающий]

Знамо дело, перешлите! Мыло в профиле. Сесе! 

[r1]

Знамо дело, перешлите! Мыло в профиле. Сесе! 

а вот ссылка оказывается была рядом
http://www.boxun.com/hero/wrmfw/1_1.shtml

[Неунывающий]

Круто! Почитаем!

[zajcevv]

Например,
 为人民服务
сюжет простой - генерал уезжает, а его молодая жена погоняет лейтенанта этой фразой из Мао Цзэдуна, чтобы он ее того.
Книга запрещена в Кетае к изданию, но в интернете есть текст на кетайском.

Ага.Понятно, почему не печатали.Плагиаторство потому что. Похожий сюжет уже появился лет 25 тому назад.

[r1]

Например,
 为人民服务
сюжет простой - генерал уезжает, а его молодая жена погоняет лейтенанта этой фразой из Мао Цзэдуна, чтобы он ее того.
Книга запрещена в Кетае к изданию, но в интернете есть текст на кетайском.

Ага.Понятно, почему не печатали.Плагиаторство потому что. Похожий сюжет уже появился лет 25 тому назад.

Плагиат с чего?

[MIALA]

 Не знаю как там остальная молодежь что читает, а мне надо читать макроэкономику на китайском в последнее время...вобще так интересно,аж сил нет...   только че то сюжет книжки никак не уловлю.)).но догадываюсь чем все закончится...хэппи энда в экономике не предвидется..  

[zajcevv]

Например,
 为人民服务
сюжет простой - генерал уезжает, а его молодая жена погоняет лейтенанта этой фразой из Мао Цзэдуна, чтобы он ее того.
Книга запрещена в Кетае к изданию, но в интернете есть текст на кетайском.

Ага.Понятно, почему не печатали.Плагиаторство потому что. Похожий сюжет уже появился лет 25 тому назад.

Плагиат с чего?

Я, когда учился  в школе , читал все номера ежемесячника Женьминьвэнсюэ. Помню, что  где-то  до 1980 года был напечатан рассказ с похожим сюжетом, тогда даже большую дискуссию вызыал.

[mianwawa]

Вот повторюсь со сказанным выше, но ведь действительно читают 余秋雨. И даже считают в каком-то роде законодателем своего особенного стиля путевых заметок, проникающих глубоко в культуру и мышление китайцев. Сам автор долгое время был главой театрального института в Шанхае, так что ВСЕ студенты этого института его читают и буду читать (да и впервые дал мне в руки эту книгу также студент  интереснейшего заведения со словами "После его книг ты поймешь душу китайца") 
мое личное мнение после нескольких рассказов, которые я успела прочитать  - интересно, увлекательно, наводит на продолжительные размышления и что особенно радует, в книге нет всепоглощающего поклонения перед китайской культурой, автор частенько иронизирует над собственными традициями и даже критикует, сравнивая с западными.

[Sanda]

А подскажите, что ребенкам почитать... Без порнухи... Можно сказку подлиньше... И ссылку плиззз...