Если в самом Токио, то можно еще сходить в NHK, там забавные павильоны, посмотреть декорации, увидеть процесс съемки разных передач, и вообще, там весело. Это пешком от ст.Харадзюку, или от ст.Сибуя. Там же недалеко Мэйдзи-дзингу, можно прекрасно погулять по его территории. Потом, я смотрю, вы до Синдзюку еще не добрались. Там тоже интересно.
А так можно еще, например, в Йокогаму съездить, или на Эносиму. Это недалеко.