Автор Тема: Сертификат гида-переводчика  (Прочитано 14348 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Сертификат гида-переводчика
« : 02 Июля 2003 11:24:20 »
Каким образом его можно получить? Есть спец.курсы ?
И еще насколько актуальна профессия переводчика русский японский в Токио? Пользуется ли она спросом либо надо учить какой то 3 язык? Может быть китайский :)
Сколько в среднем получает переводчик гид в сутки-месяц?
Лет 8-9 назад моему гиду платили 10 тысяч в день, какие расценки сейчас.
Спасибо большое.
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

Оффлайн kolyan

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1096
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Сертификат гида-переводчика
« Ответ #1 : 02 Июля 2003 15:18:57 »
Цитировать
Каким образом его можно получить? Есть спец.курсы ?
И еще насколько актуальна профессия переводчика русский японский в Токио? Пользуется ли она спросом либо надо учить какой то 3 язык? Может быть китайский :)
Сколько в среднем получает переводчик гид в сутки-месяц?
Лет 8-9 назад моему гиду платили 10 тысяч в день, какие расценки сейчас.
Спасибо большое.

Короче почти никому оно сейчас не надо. Знакомые японы сидят голодные с идеальным знанием русского и всякими бумажками. Одна правда работает в полиции в Сендае - русских зэков допрашивает - спрос видимо есть.
No animals were mistreated or abused in posting this document to the network

Antoniya

  • Гость
Re: Сертификат гида-переводчика
« Ответ #2 : 01 Февраля 2006 19:07:16 »
Я наслышана, что получить сертификат гида в Токио очень и очень сложно. Интересно, кто нибудь получил его из русских? Все работают без него, все гиды-любители  ;D

Оффлайн Bu shi hua ren

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 87
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Сертификат гида-переводчика
« Ответ #3 : 22 Февраля 2006 14:55:06 »
    Вы не в курсе, каким образом можно получить такой сертификат с китайским языкомю.  например в Казахстане?