Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: архив => Тема начата: Equ от 03 Декабря 2010 17:05:50
-
В данной теме можно задать любой вопрос по работе магазина Джунги (http://www.zhonga.ru/shop).
-
Подскажите, пожалуйста, словари ST-500 и второй, ему подобный, при переводе с русского на китайский отображают только иероглиф, или пиньинь тоже?
-
Подскажите, пожалуйста, словари ST-500 и второй, ему подобный, при переводе с русского на китайский отображают только иероглиф, или пиньинь тоже?
В ST 500-м, при просмотре русско-китайской части иероглифы даны естественно без пининь. Для того, чтобы увидить пининь иероглифа, нужно выделить, нажав на нем стилусом - появится его транскрипция.
В моделе DZX-990, в русско-китайской части, при выделении иероглифа стилусом, появляется не транскрипция, а английский перевод этого иероглифа. Для просмотра пининь нужно еще раз нажать на этом иероглифе стилусом и выбрать "китайско-русский" словарь, там и есть пининь иероглифа. Вся операция занимает полсекунды.
-
Здравствуйте, а можно ли Электронный словарь DZX-990 купить в Пекине?если да,то где?спасибо :)
-
Здравствуйте, а можно ли Электронный словарь DZX-990 купить в Пекине?если да,то где?спасибо :)
Да, в Пекине есть представитель, Вы можете связаться с производителем и узнать его контакты.
-
а как связаться с производителем? :) спасибо
-
а как связаться с производителем? :) спасибо
www.ehanyitong.com ;)
-
Здравствуйте! Я в этом году еду на месячную стажировку в Шанхай. Хотелось бы приобрести один из ваших приборов! Не могли бы вы помочь мне выбрать, чуть подробнее рассказать о рукописном вводе иероглифов, а если есть возможность показать (видео-обзор какой-нибудь например). Просто очень сложно определится со словарем, видя лишь картинки.
Спасибо!))
-
Здравствуйте! Я в этом году еду на месячную стажировку в Шанхай. Хотелось бы приобрести один из ваших приборов! Не могли бы вы помочь мне выбрать, чуть подробнее рассказать о рукописном вводе иероглифов, а если есть возможность показать (видео-обзор какой-нибудь например). Просто очень сложно определится со словарем, видя лишь картинки.
Спасибо!))
Здравствуйте!
К сожалению, видео-обзора пока нет, но вот чуть более подробно о рукописном вводе на DZX-990:
"Ввод осуществляется на всём поле экрана (размер 57*46 мм), темп ввода (пауза в написании частей иероглифа) регулируется в настройках от 0,6, до 2 сек. По окончании написания в строке поиска (верх экрана) появляется распознанный иероглиф; в нижней части - его альтернативы, предлагаемые словарём для выбора. После написания, иероглиф распознаётся с высокой степенью точности."
Вообще, если рукописный ввод очень нужен, то советую взять DZX-990, если можно обойтись без него, то стоит обратить внимание на REC-5510RU.
Если интересно, могу выслать фотографии словаря (в том числе с рукописным вводом), которых нет на сайте (e-mail можете прислать в личку). Кстати, более оперативно мы отвечаем через форму обратной связи (http://www.zhonga.ru/contact) на сайте :)
-
привет!)
скажите пожалуйста, а вы будете расширять ассортимент?) интересует вот этот словарь, например http://detail.tmall.com/item.htm?id=8482964255&prt=1320267565750&prc=1
-
привет!)
скажите пожалуйста, а вы будете расширять ассортимент?) интересует вот этот словарь, например http://detail.tmall.com/item.htm?id=8482964255&prt=1320267565750&prc=1
Расширять ассортимент обязательно будем :) Но на счет этого словаря пока ничего сказать не могу. А чем привлекла вас эта модель?
-
честно говоря планирую сделать подарок, и единственные требования к словарю - чтобы был русский язык, рукописный ввод и "беленький"))
-
честно говоря планирую сделать подарок, и единственные требования к словарю - чтобы был русский язык, рукописный ввод и "беленький"))
Хм..) А вот такой не подойдет http://www.devicemag.ru/catalog.html?itemid=1163 (http://www.devicemag.ru/catalog.html?itemid=1163)? Правда, он не совсем "беленький", но что-то беленькое в нем есть :-)
UPD. А нет, не подойдет, там рукописного ввода, оказывается, нет..
-
вот да, рукописный ввод так же критичен, как белый цвет)