Восточное Полушарие

Японский форум => Япония: Вопросы Образования => Тема начата: liowan от 30 Августа 2006 20:48:22

Название: Русский язык в Токио
Отправлено: liowan от 30 Августа 2006 20:48:22

 я работаю на киностудии документальных фильмов в Санкт-Петербурге. Планируется большей фильм в Токио. Хотелось бы найти японцев которые учат русский язык.... или может быть были на стажировке в россии для сотрудничества в качестве переводчика и так же просто человека, знающего о Японии
 в каких вузах Токио учат русскому языку

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Frod от 31 Августа 2006 11:52:47

тебе в смысле японцы живущие в россии нужны?
если в токио, то когда приедешь, я тебе познакомлю с японцами, изучающими русский язык тут в японии... и бывшие на стажировках в россии несколько лет.

да и с переводчиками и знающими японию тоже не проблема будет.

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Алексей Филатов от 07 Декабря 2006 13:45:30

С какими такими японцами? Может с японками?  :P

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Mechta от 08 Декабря 2006 07:42:08

Цитата: liowan от 30 Августа 2006 20:48:22

я работаю на киностудии документальных фильмов в Санкт-Петербурге. Планируется большей фильм в Токио. Хотелось бы найти японцев которые учат русский язык.... или может быть были на стажировке в россии для сотрудничества в качестве переводчика и так же просто человека, знающего о Японии
 в каких вузах Токио учат русскому языку

Вы можете обратиться в Токио университет 東京大学, университет иностранных языков　　外国語大学(государственные университеты), София университет　上智大学 и т.п. во многих колледжах так же преподают русский язык.

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: okonomiyaki от 22 Декабря 2006 15:49:23

подскажите пожалуйста, где можно найти инфо по обучению иностранцев русскому языку?

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Декабря 2006 17:32:59

Цитата: okonomiyaki от 22 Декабря 2006 15:49:23

подскажите пожалуйста, где можно найти инфо по обучению иностранцев русскому языку?

в какой стране?

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Алексей Филатов от 22 Декабря 2006 17:54:43

Ну по логике в России :)

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 22 Декабря 2006 23:23:18

Цитата: Alexey K от 22 Декабря 2006 17:54:43

Ну по логике в России :)

Русский как иностранный (РКИ) традиционно преподается в России и уже давно. Другое дело, что до сих пор это делалось через язык-посредник, в частности английский язык. Важным  нововедением является преподавание японцам русского языка через собственно японский язык при согласовании учебных программ направляющего и принимающего университетов, а также в рамках спец курсов. Этим занимается с недавнего времени ФИЯР МГУ

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: okonomiyaki от 24 Декабря 2006 18:14:07

спасибо большое!
мне нужно именно про Японию, инфо об обучении японцев русскому в японии!
ссылки в инете или, может быть, в магазинах Токио, или чтонть еще?
учебники, пособия...

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 24 Декабря 2006 19:00:58

Цитата: okonomiyaki от 24 Декабря 2006 18:14:07

мне нужно именно про Японию, инфо об обучении японцев русскому в японии!
ссылки в инете или, может быть, в магазинах Токио, или чтонть еще?
учебники, пособия...

Можно учить русский язык в Японии и не выходя из своего дома и при этом получать дипломы университета. Достаточно, иметь компьютер и выделенную линию связи или АДСЛ и желание с финансовыми возможностями оплачивать преподавателей..
 Обучение русскому языку осуществляется  в более 70 высших заведений Японии, а также практически во всех обществах дружбы, коих несколько в соответствии с политической ориентацией руководства.
http://www.nichiro.org/index.shtml
http://www.h5.dion.ne.jp/~biblio/
http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/
http://www.fesu.ac.jp/
http://www.do-nichiro.org/
http://www.jic-web.co.jp/study/lang/tokyo.html
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/kouza/index.html
http://www.nhk.or.jp/gogaku/russian/index.html
 

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Shenmi от 17 Ноября 2008 17:40:05

ABC?, а на русском информация есть?

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Mechta от 14 Февраля 2009 14:51:43

Русский язык в Японии преподают и в Токийском Институте Русского Языка: http://www.tokyorus.ac.jp/

Название: Re: Русский язык в Токио
Отправлено: Baroque от 18 Февраля 2012 05:46:47

Цитата: Frod от 31 Августа 2006 11:52:47

тебе в смысле японцы живущие в россии нужны?
если в токио, то когда приедешь, я тебе познакомлю с японцами, изучающими русский язык тут в японии... и бывшие на стажировках в россии несколько лет.

да и с переводчиками и знающими японию тоже не проблема будет.

  здравствуйте) мне нужны японцы живущие в России. :-\