Спасибо всем ответившим, я примерно так и предполагала. Что же касается профессии, то, как я сказала, мы приедем, начнем работать учителями и осмотримся, какие возможности еще есть, поучим японский. Так как мы с мужем просто гуманитарии, а не инженеры и не врачи, то без языка вряд ли на многое можно с самого начала рассчитывать. При этом, хоть мы и не на всю жизнь едем, а на пару-тройку лет для начала, причина ехать в Японию в нашей конкретной ситуации у нас есть, но в подробности ситуации вдаваться не буду, т.к. по ней мне советов пока не нужно:).
Ну а что касается "как клон" и "не очень уважаемая профессия" - во-первых, мы это карьерой на всю жизнь делать не собираемся, во-вторых - нас не так уж заботит этот момент, а в-третьих, какая другая профессия при наших исходных данных была бы "уважаемой"? Администратор в гостинице или что-то вроде этого?