Круто! )) А это японский или китайский иероглиф? Он правильно изображён (не вверх "ногами")? И почему такие различные переводы (как Вы написали долголетие, счастье...). Т.е. конкретного перевода нет, а есть только общий смысл положительного иероглифа и преписать можно многое. Я правильно понял?
P.S. для меня это очень важно, т.к. висит это чудо в спальне на стене.