Иронические стихи и пародии на темы Востока

[nineseas]

Да простит меня Сергей Александрович. Но "из песни слов не выкинешь". Да и сам он любил шутить-похабить.

Я спросил сегодня у менялы...

Я спросил вчера у "помогайки",
Что даёт за "баксы" женьминьби:
– Как сказать тактично по-китайски
Наглому торговцу "не п*зди"?

Но ответ таков был "помогая":
Апперкот, да хуков пять подряд…
И с тех пор зубов двух не хватает,
Да глаза как яхонты горят.

[Aqua Mar]

В связи с возросшей популярностью хайку на Полушарии, перенёс все иронические хайку (хайкай/мусин рэнга, если быть строгим) в незаслуженно забытую тему ХАЙКУ-мания :-).

[yeguofu]

незаслуженно забытую тему ХАЙКУ-мания :-). 

Действительно, незаслуженно забытая тема. Чего стоит лишь один из приводимых там образцов:

    Хайку - напишем,
    Но острова не вернём
    И не просите!

ИМХО, отличный эпиграф ко сей теме! 

[Tatiana Merekina]

Собрались лаобайсины,
Обсуждают новостя:
Сколько стоит мешок риса,
Почем гусь, почем свинья,
Сколько масло, сколько свет.
Дорожает, - сказал дед
Так и есть, - сказал другой
Покачали головой...

Третий палец вверх поднял
И другим двоим сказал:
Эх, Кетаюшка - Кетай...
Край заводов, спорта край.
Бъем рекорды трудовые,
Бъем рекорды у станка,
Бъем рекорды силовые,
Шаг, захват и два толчка.

Достижения Кетая
Восхищают шар земной.
Живем в сказочное время
Ты, да я, да мы с тобой.
Ну и что, что рис дороже,
Ну и что, что масло тоже!
Мы быстрее и сильней,
Впереди планеты всей!

[Lian Hexi]

Да простит меня Сергей Александрович. Но "из песни слов не выкинешь". Да и сам он любил шутить-похабить.

Я спросил вчера у "помогайки",
Что даёт за "баксы" женьминьби:
– Как сказать тактично по-китайски
Наглому торговцу "не п*зди"?

Но ответ таков был "помогая":
Апперкот, да хуков пять подряд…
И с тех пор зубов двух не хватает,
Да глаза как яхонты горят.

аааааааааа
сууууупер!
+1

[JeanGang]

***В думах о Чанчуне...***
как-то было у всех на слуху
посетите скорее НаньХу
оцените красивый пейзаж
это лучше чем тайский массаж
как прекрасна и мягка трава
вы возьмите "хефаня" сперва
и цишуя бутылочки три
посмотри, на высотки оттуда
и на лодке кататься  - вот чудо!

я конечно послушал совета
и решил поискать то чудо света
не по утру, на автобусе в жару,
после обеда, добрался
и признаться честно, не разобрался,
где вода, а где земля, всё зеленого цвета
потом стало до всего фиолетово
потому что увидел такую принцессу
что не смог совладать я со стрессом
я пошел за ней, она от меня
вот такая фигня накаляла меня
не согласен был бегать за нею пол-дня
и поехал кататься на лодке
вдалеке, чтоб забыть о красотке
я веслом разгребал свои думы
и сидел там грустный, угрюмый...

ну а вечер уж близок
и стало прохладней
не охота мне больше
воды лимонадной
и иду я сутулясь
к воротам парадным
и вдруг вижу пацанят
ненарядных, нескладных
и  идут они вслед
за моею принцессой
и видно так увлеклись 
этим процессом...

два пинка в темноте,
два тычка то ли в глаз
то ли в нос, и несется
ватага прочь не скрывая боли и слез
а в награду мне остается лишь силуэт
спины при луне убегающей дивы...
но замечу, в Чанчуне даже спины красивы...

[China Red Devil]

Китайский диалог у китайского телевизора.


— Ой! Ван! Гляди, какие клоуны!
Рот — хоть завязочки пришей...
Ой, до чего, Ван, размалёваны,
А голос — как у алкашей!

А тот похож (нет, правда, Ван)
На Сю Линя — такая ж пьянь.
Ну нет, ты глянь, ну нет, ты глянь,
Я — правду, Ван!

— Послушай, Цзин, не трогай Сю Линя:
Какой ни есть, а он родня.
Сама намазана, прокурена —
Гляди, дождёшься у меня!

А чем болтать — взяла бы, Цзин,
В антракт сгоняла б в магазин...
Что, не пойдёшь? Ну, я один.
Подвинься, Цзин!..

— Ой! Ван! Смотри, ка, лао маоцзы!
В джерси одеты — не в шевьёт,
На нашей пятой швейной фабрике
Такое вряд ли кто пошьёт.

А у тебя, нет, правда, Ван,
Ну все друзья — такая рвань,
И пьют всегда в такую рань
Такую дрянь!

— Мои друзья хоть не в болонии
Зато не тащут из семьи.
Бай цзиу пьют — из экономии,
Хоть поутру — да на свои!

А у тебя самой-то, Цзин,
В Хубэе был дружбан один,
Так тот — вообще хлебал бензин.
Ты вспомни, Цзин!..

— Ой! Ван! Гляди-ка, лаовайчики!
Нет, я, ей-богу, закричу!..
А это кто в короткой юбочке?
Я, Ван, такую же хочу.

В конце квартала — правда, Ван, —
Ты мне такую же сваргань...
Ну что "отстань", опять "отстань"...
Обидно, Ван!

— Уж ты бы лучше бы молчала бы —
Накрылась премия в квартал!
Сама ж в профком писала жалобы?
Не ты?! Когда я их читал!

К тому же эту юбку, Цзин,
Тебе напяль — позор один.
Ходи в штанах, как хунвэйбин —
Где деньги, Цзин?..

— Ой! Ван! Умрёшь от акробатиков!
Смотри, как вертится, нахал!
Завцеха наш товарищ Са Цю-го
Однажды в клубе так скакал.

А ты придёшь домой, мой Ван,
Поешь — и сразу на диван,
Иль, вон, орёшь, когда не пьян...
Чего ты, Ван?

— Ты, Цзин, на грубость нарываешься,
Всё, Цзин, обидеть норовишь!
Тут за день так накувыркаешься...
Придёшь домой — там ты сидишь!

Ну, и меня, конечно, Цзин,
Все время тянет в магазин,
А там — друзья... Ведь я же, Цзин,
Не пью один!

[Aqua Mar]

Ну, блин, заслуженный ПЛЮСИЩЕ !!!
 

[tozhe]

любимый учитель шуфа
подарил в воскресенье
работу свою.
видимо совесть замучила парня,
когда он лишние 20 юаней
содрал с меня за 3-х грошовую кисть
и баночку туши ценою в 5 цзяо....
хоть  он художник нехилый,
но лучше бы шел торговать
личжи иль киви незрелым,
имел бы, наверное, больший успех,
чем кистью водить по бумаге,
рисуя цветы, водопады, ущелья....
да,в Поднебесной так остро
спорный вопрос не стоит
между ихними ин и ихними  янь,
но  каждый удавится просто,
чтобы содрать с лаовая
цзяао лишний или лишний юань.

[tozhe]

Стоит бутылка красного  вина -
Известная «Великая стена».
Когда я пью, то чувствую вину,
Что не люблю Великую стену.
Чтоб стать примерным  ханьцем, как ни есть,
Учил их Мао  на стену залезть,
Но я не ханец – не моя вина.
И  с горя выпил  красного вина.
Когда ж  бутылка выпита до дна,
На стену я полезу на хрена? -
Подумал,  и прошла моя  вина,
На кой сдалась  китайская стена?

**   **   **

В первый раз в магазине  Китая
Я на пробу купил  «Маотхая»,
Сморщив рожу как рак,
Коли  пьёшь,  так   - дурак, -
произнес я,  плюя и рыгая.

Но когда уезжал из Китая,
Я с собою набрал «Маотхая»,
Потому что за год
без него уж ни мог,
вот такая планида смешная

[zipper]

Песня Юрия Лореса:

Не ходи в Китай,
Он придет к тебе сам.
Ты шарики катай,
Ты кубики кидай,
Но не ходи в Китай-
Он придет к тебе сам.

И не сходи с велосипеда
Ты без помощи рук.
Наденешь кеды, а к обеду
Только рис и бамбук.
Такую смесь, такую смесь
Ты будешь палочками есть.

Не ходи в Китай,
И книжек не читай.
Договоримся,чур,
Хотя бы в этот раз.
Но как влияет прищур
На разрез твоих глаз!
 
И лицо полотенцем
Оботри, как мишень.
Ты был раньше лишенцем,
А теперь ты- Ли Шень.
И не плачь, не рыдай
По своим волосам.
Ты хотел в Китай?
Он пришел к тебе сам!

И где захочешь скитайся,
Куда захочешь кидайся,
Но будут дети китайцы
У тебя, так и знай.
Ты будешь опиум курить
И по-китайски говорить,
Ты будешь прыгать во всю прыть
На четвереньках в Шанхай.

Ты шарики катай,
Ты кубики кидай,
Но не ходи в Китай, ты не ходи в Китай...

 

[zipper]

Яйца и китайцы

Озадачены нынче китайцы,
Кто-то начал подделывать яйца.
С каждым днем расширяется список:
Есть подделки и сои, и риса.

Есть фальшивое сено и вата.
Покупать что-угодно чревато.
Так, как любят орехи есть белки,
Любят делать китайцы подделки.

[nineseas]

Китайская поговорка на русский лад

Принимаю ванну,
Не приемлю бани -
"Не боюсь Ивана,        （一万）
А боюсь лишь Вани".    （万一）

[zirka]

Китайская поговорка на русский лад

Принимаю ванну,
Не приемлю бани -
"Не боюсь Ивана,        （一万）
А боюсь лишь Вани".    （万一）

Супер!)

[Mira]

В этом мире придуманных правил
Карму мне 
Ты изрядно прибавил
Но в другом полушарии
Тоже
Можно  жить,
Только пиво дороже
И не смотрят
разинув рты
Лаоваи здесь
Не нужны
Не  мяучат
Им вслед хало
И в квартире
Зимой тепло
Вечный бой
С чистотой
Выигран но
Не моей страной.
Mira (c) 2010

[К.М.Глинка]

Эротицизм китайский
 

На место становятся диски
И боль исчезает в плече,
Танцует на мне массажистка,
Тонка, как фитиль на свече.

Танцует моя китаянка,
Восточная фотомодель.
Наверное, так же вакханки
Плясали под Пана свирель.

Танцуют синхронные тени
На стенах и на потолке,
Пляши, массажистка, без  лени,
Без устали и налегке.

Скачи, как дикарь на пироге,
Как Пан танцевал с Сирингой.
Я тоже, как он, колченогий
И тоже трясу бородой.

Ах, мне бы сорваться, хмелея,
С тобою войти в резонанс,
Но смирно лежу и не смею
Прервать танцевальный сеанс.

Сверкает натёртая маслом
На скользких лопатках ступня.
Желанье сверкнуло, угасло,
В зрачках не заметно огня.

Досадная вышла осечка,
Природе перечь – не перечь.
Я – старая сальная свечка,
Мне этот фитиль не зажечь.

Больше - здесь:
http://www.humortheory.com/index.php/category/irony-poetry/erotica

[bumali]

У всех приехавших впервые -
восторг по поводу Китая...
И я когда-то был таким же,
но остудили лаовая.

Путь от туриста до расиста
был пройден максимум за месяц
и желтых лиц "халоу" тупые
спустя шесть лет немного БЕСЯТ.

И не они одни, поверьте.
Хотя наверное вас тоже
манеры местного народца
ввергают в шок (мороз по коже)

Харканье, чавканье, вонища,
сто отговорок у партнеров,
прохожий рот раскрыв ВАС СМОТРИТ...
Исправьте - если кто-то сможет

17/04/06

Интересно, Вы сейчас под этим подпишетесь?

[Philip-pino]

Интересно, Вы сейчас под этим подпишетесь?

Интересно, а разве что-то поменялось (не у меня - у китайцев)?

[bumali]

Интересно, а разве что-то поменялось (не у меня - у китайцев)?

мне кажется, уже все не так ярко выражено поспокойнее уже

[Philip-pino]

мне кажется, уже все не так ярко выражено поспокойнее уже

"Поспокойнее" - это всего лишь призма лет, ничего более.

[bumali]

"Поспокойнее" - это всего лишь призма лет, ничего более.

ну в любом случае они уже не такие дикие, как раньше. Я себя инопланетянкой уже не чувствую))

[China Red Devil]

Цитата: GTM trading от 18 Апрель 2006 04:26:46

    У всех приехавших впервые -
    восторг по поводу Китая...
    И я когда-то был таким же,
    но остудили лаовая.

    Путь от туриста до расиста
    был пройден максимум за месяц
    и желтых лиц "халоу" тупые
    спустя шесть лет немного БЕСЯТ.

    И не они одни, поверьте.
    Хотя наверное вас тоже
    манеры местного народца
    ввергают в шок (мороз по коже)

    Харканье, чавканье, вонища,
    сто отговорок у партнеров,
    прохожий рот раскрыв ВАС СМОТРИТ...
    Исправьте - если кто-то сможет

Стесняться, если кто- то СМОТРИТ-     
Занятье девушки стыдливой.
Когда ж мужик здоровый ноет,
В Китае просидевши месяц,
И мается от ностальгии-
То это только улыбает. 

Восьмой я год уже в Китае,
И что- то вовсе не ввергает,
Ни в шок, и ни в морозы с кожей
Кругом лишь непрерывный кайф.
Так что за всех не говорите. 

[bumali]

Стесняться, если кто- то СМОТРИТ-     
Занятье девушки стыдливой.
Когда ж мужик здоровый ноет,
В Китае просидевши месяц,
И мается от ностальгии-
То это только улыбает. 

Восьмой я год уже в Китае,
И что- то вовсе не ввергает,
Ни в шок, и ни в морозы с кожей
Кругом лишь непрерывный кайф.
Так что за всех не говорите. 

Как хорошо - Земля большая,
И над просторами Китая
Не только тени злобных дэвлов
meiyoudaode витают!

[Lao Youzi]

(Подражая Есенину)

ХОРОШО В КИТАЕ

Взошел я на гору Тайшань
Подобно Циньшихуану.
Взгляд бросил в далекую даль,
Туда -где родные туманы.

Там злобный раскосый  кавказец
Свой точит кровавый кинжал
Здесь-
Жук пржжужал.

Вот панда в кустах прошуршала.
Китайская утка летит.
Туисты прошли из россии,
Цикада в ветвях сверестит.

Недвижим сижу я в Китае,
Как стены монастыря.
С вершины горы созерцая
Как  родина гибнет моя.

[bumali]

(Подражая Есенину)

ХОРОШО В КИТАЕ

Взошел я на гору Тайшань
Подобно Циньшихуану.
Взгляд бросил в далекую даль,
Туда -где родные туманы.

Там злобный раскосый  кавказец
Свой точит кровавый кинжал
Здесь-
Жук пржжужал.

Вот панда в кустах прошуршала.
Китайская утка летит.
Туисты прошли из россии,
Цикада в ветвях сверестит.

Недвижим сижу я в Китае,
Как стены монастыря.
С вершины горы созерцая
Как  родина гибнет моя.

Да, ощущение как в 17 году в эмиграции, когда из газет узнаешь о том, как все рушится...

***
Сквозь лучезарные в ветвях просветы
И пенье утром цинь в динамиках
Нельзя узреть лишь по наветам
Беды к Отчизне приближение.