словарик под рукой выдаёт почти такое же значение, но валит всё на молодёжь)))
Young people who listen to the radio or watch TV while working.
хотя немцы не так катерогичны:
Leute, die alles Mögliche gleichzeitig tun könne, z.B. Hausaufgaben machen und Fernsehen.