Мне кажется, бессмысленно систематизировать басни корейцев о себе. Неподъемная эта задача. Мало того, что у большинства народов представления о себе в основном ложно-комплиментарные. (Ну, не может гомо сапиенс трезво себя оценивать). У корейцев ситуация осложняется еще тем, что национализм здесь является практически доминирующей государственной идеологией. С ним соглашаются и правые, и левые. А любой национализм--это прежде всего мифология. Так что в Корее мифы, самые махровые, дремучие и кучерявые,--практически везде, касаются любой, без преувеличения, сферы жизни. Направленность, естественно, в одну сторону--мы в белом костюме, а все остальные, включая китайцев и японцев, сами знаете в чем.
"Сеульский Вестник" этим некоторое время занимался--печатал без комментариев размышления бывшего министра культуры Ли О Ёнга о корейской культуре. Этот высокоученый муж заявлял, например, что корейцы в традиционных домах намеренно оставляли щели в дверях и стенах--чтобы создать нужный баланс инь и ян. Не то что примитивные китайцы, которые думали только о тепле. Или что корейские носки посон, которые, как известно, невозможно нормально снять с ноги (узкая горловина при широкой, не по форме ноги, ступне), шились так нарочно--чтобы облагородить ступню, которая, по мнению автора, является самой безобразной частью тела человека(?). В то время как злодеи-японцы якобы злонамеренно шли носки по ноге--чтобы снятый носок напоминал отрубленную ступню. Ну и прочее, прочее. Часть этих материалов есть на сайте "азиатский синдром". "Сеульский Вестник" все это печатал,а потом бросил. Видимо, надоело. Это как собирать коллекцию бредов в сумасшедшем доме: "Я-Наполеон!", "А я -Юлий Цезарь!" Детали вроде бы различаются, а суть-то одна.
Меня сейчас, конечно, начнут призывать к научной этичности и взывать к теням великих востоковедов прошлого. Но я пишу то, что считаю. По роду занятий я пересекаюсь не только с корейскими обывателями, которые мифами нашпигованы, как кимчхи чесноком. Но и с корейскими историками, с филологами, то есть вроде бы людьми образованными. И тем не менее, никакого просвета в корейском мифотворчестве не видно. В июле я выступала на научной конференции, после которой сидела за столиком в ресторане с одним участником, корейским профессором-экономистом. Знаете,что он мне поведал? Что кимчхи, оказывается, полностью излечивает SARS. Кимчхи форева!
И ведь это не какой-нибудь местный солоухин из доморощенных филологов. А довольно молодой экономист, обучавшийся в Америке.
