Перевод делают не во всех нотариальных конторах, например, в 南山公证处 не делают, там меня отправили в другое отделение в Coastal City. А его даже байду не выдает в поиске, незнающий и не найдет.
Если кому будет полезно - вот адрес: 海德三道19号. 海岸城西座,7 этаж, вход к лифтам по правую руку от 招商银行 (если стоять лицом к банку).
Там делают и переводы на английский и заверку (за сертификат (1 стр.) отдала за всё 80 юаней).
Рабочее время: пн - пт, 9-00 - 11-30, 14-00 - 17-00.