Восточное Полушарие

Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Тема начата: hayagawa от 11 Июня 2007 02:20:03

Название: помогите найти
Отправлено: hayagawa от 11 Июня 2007 02:20:03

Помогите, пожалуйста, найти в инете православное евангелие, допущенное православным синодом (к примеру, труды святителя Николая Японского) именно в японском варианте.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 17 Июня 2007 19:09:52

Цитата: hayagawa от 11 Июня 2007 02:20:03

Помогите, пожалуйста, найти в инете православное евангелие, допущенное православным синодом (к примеру, труды святителя Николая Японского) именно в японском варианте.

　
http://www.geocities.jp/ynicojp2/what-nikolaido.html
http://russia-japan.nm.ru/sv_nikolai_perevod.htm
http://www.geocities.jp/ynicojp2/library/index.html
http://www.cozoh.org/denmo/

Название: Re: помогите найти
Отправлено: hayagawa от 19 Июня 2007 17:05:13

Цитата: АВС от 17 Июня 2007 19:09:52

Цитата: hayagawa от 11 Июня 2007 02:20:03

Помогите, пожалуйста, найти в инете православное евангелие, допущенное православным синодом (к примеру, труды святителя Николая Японского) именно в японском варианте.

　
http://www.geocities.jp/ynicojp2/what-nikolaido.html
http://russia-japan.nm.ru/sv_nikolai_perevod.htm
http://www.geocities.jp/ynicojp2/library/index.html
http://www.cozoh.org/denmo/

Большое пребольшое АРИГАТО :)

Название: Re: помогите найти
Отправлено: quaxter от 04 Июня 2008 04:30:03

А у меня вопрос вот какой: одной из японских звукозаписывающих фирм, именно Delta Entertainment (подразделение Delta Classics) выпущен диск горячо любимого мною дирижера Вильгельма Фуртвенглера

(http://www.delta-e.jp/img/cd/bach_schubert.jpg)

с уникальной фонограммой 5-го Бранденбургского концерта Баха (Вена, 1940). В числе солистов - не менее любимый мною скрипач Вольфганг Шнайдерхан. Не-баховские произведения меня трогают мало - мне достаточно этой фонограммы.
По части издания классических бутлегов, древностей и раритетов за японцами мало кто может угнаться.
Все хорошо, цена приемлемая, но на странице покупки (http://www.delta-e.jp/cart.cgi?code=1010&item=DCCA-0010:%20BACH%20SCHUBERT%20R.STRAUSS%20RAVEL:%20FURTWANGLER&price=2415&option=&kazu=1) нужно указать зону доставки.
Выбор невелик: 北海道, 北東北, 南東北, 関東, 信越, 中部, 関西, 中国, 四国, 九州, 沖縄
Как я понял, это Хоккайдо, несколько неизвестных мне территорий, в конце Сикоку, Кюсю и Окинава + непонятно как оказавшийся в этом списке Китай.
Интересно, можно ли при таком раскладе приобресть без предварительной переписки этот диск гражданину Украины?

Есть мнения, господа?

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Van от 04 Июня 2008 09:01:41

Это всё названия частей Японии. В том числе "Китай" - на самом деле зона в середине острова Хонсю.
Вариант - ищите на Амазоне. Насчет украины не скажу, но в Россию они доставляют.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: GOlGA от 04 Июня 2008 11:01:28

Не знаю, можно или нельзя, но если у Вас не получится - могу купить на свой  японский адрес и выслать Вам на Украину, если EMS - экспресс-почта, к примеру, до вас доходит. В Киев точно идет, а дальше не знаю.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: quaxter от 04 Июня 2008 12:32:10

Van, GOlGA
Спасибо за оперативный ответ и за готовность помочь.
На японском Амазоне этого диска нет, хотя интересных записей - пруд пруди.
Я живу в Киеве. Проблем с почтовыми отправлениями и онлайновыми покупками, возникающих по вине почты, у меня до сих пор не было. Я для себя и для своего покойного шефа-парламентария купил изрядное количество дисков на разных амазонах, jpc и прочих страдивариусах, в т.ч. и на японских сайтах, и до сих пор проблем не было. С покупками в онлайновых аукционах eBay - аналогично. Это даже при отправке обычной почтой.
Знакомые в Москве пользуются услугами посреднической фирмы, которая полгода собирает заказы на диски в Японии, а потом в большинстве случаев разводит руками: опоздали. Или - в тех магазинах, куда мы гонца посылали, этого не оказалось.
И, опять же, это в Москве происходит...
Так что в самом крайнем случае я попробую прибегнуть к предложенному GOlGA варианту.
А есть в Японии онлайновые продавцы, доступные из-за рубежа кроме Амазона?

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Van от 04 Июня 2008 21:49:45

Цитата: quaxter от 04 Июня 2008 12:32:10

Знакомые в Москве пользуются услугами посреднической фирмы, которая полгода собирает заказы на диски в Японии, а потом в большинстве случаев разводит руками: опоздали. Или - в тех магазинах, куда мы гонца посылали, этого не оказалось.
И, опять же, это в Москве происходит...

Это явное надувательство. Люди даже не вкурсе, как работают японские магазины, врут неправдоподобно.
В любом магазине можно заказать любой диск (или, например, книгу), если его нет на полке. Продавцы сами предлагают оставить заказ после фразы о том, что, к величайшему сожалению, именно этого товара в наличии нет. И это ни стоит ни копейки. Обычно его подвозят в течении недели, хотя мне случалось ждать и месяц.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Шелк от 14 Января 2009 02:19:13

Пожалуйста, помогите найти официальный сайт этого журнала
 ベリーダンス・ジャパン http://secure.ikaros.jp/sales/OS.html
Заранее спасибо.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Iruka от 14 Января 2009 03:43:24

Цитата: Шелк от 14 Января 2009 02:19:13

Пожалуйста, помогите найти официальный сайт этого журнала
 ベリーダンス・ジャパン http://secure.ikaros.jp/sales/OS.html
Заранее спасибо.

да, собственно, вот  ;) http://www.bellydancejapan.jp/

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Шелк от 15 Января 2009 19:06:33

Цитата: Iruka от 14 Января 2009 03:43:24

да, собственно, вот  ;) http://www.bellydancejapan.jp/

Iruka, большое спасибо!

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Hongwei(bing) от 14 Февраля 2009 12:39:14

как написать катаканой Аурора Мицури, имя бурятского сумоиста, охота поискать фотки с ним

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Van от 14 Февраля 2009 17:04:34

アウロラ・ミツリ
Но что-то такого не видно по сети.
Вероятно, в русских источниках ошибка.
Если поискать по словам "борец сумо" и "бурят" в японском, то мы получим имя 大露羅 満 ООРОРА МИЦУРУ.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9C%B2%E7%BE%85%E6%BA%80
Выступает он собственно под именем ООРОРА

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Hongwei(bing) от 15 Февраля 2009 12:31:06

Цитата: Van от 14 Февраля 2009 17:04:34

アウロラ・ミツリ
Но что-то такого не видно по сети.
Вероятно, в русских источниках ошибка.
Если поискать по словам "борец сумо" и "бурят" в японском, то мы получим имя 大露羅 満 ООРОРА МИЦУРУ.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9C%B2%E7%BE%85%E6%BA%80
Выступает он собственно под именем ООРОРА

о, респект вам, а как теперь собственно картинки его в сети найти или видео? яхуу.дж ничего не находит

Название: Re: помогите найти
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 15 Февраля 2009 16:04:26

 ;)

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Van от 15 Февраля 2009 18:11:58

Гугль японский находит.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Hongwei(bing) от 15 Февраля 2009 19:59:27

о, спасибо Вам еще раз, карма у вас хорошая,

Название: Re: помогите найти
Отправлено: itaka от 15 Февраля 2012 03:54:34

Мина-сан, всем здравствуйте.
Может, кто-нибудь встречал в сети сканы книги 三島由紀夫 近代能楽集? Или знает, где можно найти тексты (на японском) в электронном виде? В сборник входят следующие пьесы: 邯鄲、綾の鼓、卒塔婆小町、葵上、班女、道成寺、熊野、弱法師。
Больше всего интересует 邯鄲。

Название: Re: помогите найти
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 15 Февраля 2012 04:11:15

Цитата: itaka от 15 Февраля 2012 03:54:34

Мина-сан, всем здравствуйте.
Может, кто-нибудь встречал в сети сканы книги 三島由紀夫 近代能楽集? Или знает, где можно найти тексты (на японском) в электронном виде? В сборник входят следующие пьесы: 邯鄲、綾の鼓、卒塔婆小町、葵上、班女、道成寺、熊野、弱法師。
Больше всего интересует 邯鄲。

Япония правовое государство и, естественно, выступает против пиратства типа сканов в сети и тиражирования несанкционированных авторским правом копий.

Можно найти кого-то из наших соотечественников, проживающих в Японии, списаться с ними - и попросить их купить на Амазоне - потом переслать деньги для покупки, в этой же теме ,например...


 http://www.amazon.co.jp/近代能楽集-新潮文庫-三島-由紀夫/dp/4101050147

Название: Re: помогите найти
Отправлено: itaka от 15 Февраля 2012 04:31:12

Цитата: Анатолий Вадимович Солнцев (АВС) от 15 Февраля 2012 04:11:15

Япония правовое государство и, естественно, выступает против пиратства типа сканов в сети и тиражирования несанкционированных авторским правом копий.

Можно найти кого-то из наших соотечественников, проживающих в Японии, списаться с ними - и попросить их купить на Амазоне - потом переслать деньги для покупки, в этой же теме ,например...


 http://www.amazon.co.jp/近代能楽集-新潮文庫-三島-由紀夫/dp/4101050147

Спасибо большое.
Амазон... Это уж на крайний случай.
Просто на рутрекере выложен "Золотой храм", была надежда, что, может, и "Ханьданьская подушка" где-нибудь есть... Эх...
Ладно, дотопаю как-нибудь до Отдела яп.культуры в ВГБИЛ. Там сейчас стали книжки и на дом выдавать. Вдруг повезет...

Название: Re: помогите найти
Отправлено: Пиррита от 31 Мая 2012 01:13:22

Помогите преобрести японские веера для танцев. В интернет-магазинах только антикварные, очень дорогие. Может, кто-нибудь сможет переслать мне веера попроще или поможет оформить заказ через Японский интернет-магазин?
Пишите в личку, а то забуду где свое сообщение разместила. Спасибо.

Название: Re: помогите найти
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 31 Мая 2012 01:20:47

Цитата: hayagawa от 11 Июня 2007 02:20:03

Помогите, пожалуйста, найти в инете православное евангелие, допущенное православным синодом (к примеру, труды святителя Николая Японского) именно в японском варианте.

http://ja.wikipedia.org/wiki/ロシア正教会 (http://ja.wikipedia.org/wiki/ロシア正教会)　смотрите по ссылкам в Википедии -другого пути не знаю -я не в Японии сейчас