Восточное Полушарие

Общевосточное общение => Гильдия переводчиков => Тема начата: viktor schipper от 04 Марта 2009 17:02:02

Название: Фильмы о переводчиках
Отправлено: viktor schipper от 04 Марта 2009 17:02:02

Не являюсь большим киноманом, но слежу за французским кинематографом и собираю french DVD.

Здесь хотелось бы обмениватся инфо о фильмах, где главные ( или заглавные роли) представлены переводчиками.

1. Переводчица ( Николь Кидман, Шон Пенн).  Фильм о переводчице в ООН

2. Шпионские страсти ( L'entente cordiale) ( Даниэль Отой, Кристиан Клавье) Французская комедия о "блохе" и миллионах

Название: Re: Фильмы о переводчиках
Отправлено: Chivas от 29 Июня 2009 23:08:38

Был ещё русский сериал, где парня заьбрасывали в арабскую страну куда-то.

Название: Re: Фильмы о переводчиках
Отправлено: Sibery от 03 Сентября 2009 23:12:35

В Йемен его забрасывали, и назывался, по-моему "Переводчик" или "Русский переводчик", точно не вспомню.

Название: Re: Фильмы о переводчиках
Отправлено: forget-me-yes от 11 Августа 2010 00:44:23

"Русский перевод" он назывался...

Еще есть хороший русский фильм, который даже в Китае показывали в рамках какого-то кинофестиваля - "Плюс один"

Название: Re: Фильмы о переводчиках
Отправлено: China Red Devil от 19 Августа 2010 15:04:23

Да, мало фильмов о переводчиков в у нас в стране, кроме этого сериала как- то и не могу вспомнить ни одного фильма, чтоб переводчик хотя бы на вторых ролях был... только в эпизодах. :-\