Здравствуйте! Ссылка не работает уже, но у меня проблемой со скачиваем субтитров с этого сайта нет.
Помогите, пожалуйста! Я не понимаю, как работать потом с форматом скачанных субтитров (idx/sub). Я так понимаю, что в текстовый вариант их перевести не реально? Можно только вставить их в фильм и смотреть? Вопрос - как это сделать?
И ещё: если у меня фильм не на компьютере, а в интернете смотрю онлайн, никак эти субтитры прилепить нельзя?
Проблема состоит в том, что при просмотре некоторых фильмов не понимаю, что происходит на экране и нуждаюсь в переводе иероглифов! Ещё можно каждый раз останавливать воспроизведение и переводить каждый иероглиф (это пытка), но когда на экране вообще нет иероглифов, становится нереально что-нибудь понять.
Если Вы поняли мою проблему и можете помочь, пожалуйста, откликнитесь! (уверена, что у многих та же проблема!)
Спасибо!