Ну, вроде, есть "Синология.ру" - откуда автор "датабазы" и взял большинство материалов, как сам честно пишет.
На синологии есть только часть информации, очень многих авторов, которые есть в "датабазе" там нет.
Поиск там работает, информация регулярно добавляется.
Увы, на сайте "Синология.ру"нет своего поиска, есть только окно "поиск по яндексу", который якобы "найдет все"
. Это немножко вранье, поскольку по китайским иероглифам яндекс по определению не найдет ничего и никогда. И даже по-русски он не ищет: например, по запросу "День рождения Сяопо" он выдает только бесценную информацию о "..
.применении сяо по отношению к.... инскрипция на Ван гуе: «В день у-сюй (戊戌, 35‑й день цикл".
Хотя на сайте этот рассказ упоминается, но поисковиком найти его невозможно.
В то время, как в "датабазе" я мгновенно смог найти этот рассказ, его китайское название и информацию о том, где и когда он издавался на русском. Ничего этого на “синологии" сделать невозможно.
То есть на сайте "Синология.ру" поиска нет, а то, что есть, для поиска по названиям произведений бесполезно.
Тут сразу возникает встречный вопрос: сделать сайт - о чем? О
Выше я наглядно показал, что для поиска китайских литературных произведений сайт "Синология.ру" совершенно бесполезен.
Специальный сайт для поиска по китайской литературе, изданной на русском был бы вполне интересен.
С этим, думаю, все согласны.