Танцевальный коллектив или отдельные группы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ танцоров с высшем театральным и хореографическим образованием, акробаты и артисты цирка заинтересованы в контрактной работе в Китае. (Парки, театры, клубы)
Программы - шоу-балет, классические танцы, танцы народов мира, народные танцы республик бывшего СССР, постановочные номера, собственные постановки, акробатические номера и клоунады.
Опыт работы: театры, танцевальные проекты и концертные площадки Англии, Австрии, Бразилии, парки Китая, Японии, Кореи, России.
[/size]
Пестова Татьяна Сергеевна
Дата рождения: 5 ноября 1986 года
Гражданство: РФ
Семейное положение: не замужем, детей нет
Адрес: Китай, провинция Ляонин, город Далянь
Контактный телефон: +(86)130-7989-5242
E-mail: [email protected]
Образование:
09.2009 - 01.2011 - Северо-восточный университет финансов и экономики, магистратура, специальность «Международный маркетинговый менеджмент», КНР, г.Далянь
09.2008 - 07.2009 - Северо-восточный университет финансов и экономики, курсы китайского языка, КНР, г.Далянь
2004 - 2008 - Дальневосточный Государственный Технический Университет, Восточный институт, факультет «межкультурные коммуникации», специальность «лингвист-переводчик китайского и английского языков», РФ, г.Владивосток
1994 - 2004 - МОУ Гимназия №1, РФ, г.Находка
Опыт работы:
03.2009 – 06.2010 - “Future school”, преподаватель английского языка (г. Далянь)
11.2010 - по настоящий момент - Dalian F.T.Z. Xueying International Trade Co., Ltd, менеджер ВЭД (г. Далянь)
Обязанности: поиск поставщиков, подготовка договоров, организация перевозки товара, проверка сопроводительных документов.
Профессиональные навыки:
х Знание языков: русский – родной, китайский – средний уровень, английский – свободно
х Уверенный пользователь ПК: MS Office, Outlook Express, Photoshop, Internet
х Знание основ логистики
Дополнительная информация:
х стрессоустойчива, внимательна, легкообучаема, аккуратна, ответственна, коммуникабельна
х готовность к переезду
Гражданин РФ, 23 года, постоянно проживает в г.Шеньяне, КНР.
ищет постоянную работу по контракту в Китае.
Желаемая должность:
Менеджер ВЭД, представитель компании, переводчик.
Контактная информация:
Телефон: +86-18704072760
Электронная почта: [email protected]
Другие контакты: Skype - mou.ckaun
Опыт работы
Компания “East shoes”
май 2012 - по настоящее время
•Менеджер по продажам, переводчик (рус – кит) устно письменно, перевод документации (англ – кит), встреча, сопровождение, поиск партнеров, представление интересов компании в России, решение разноплановых вопросов.
Ключевые навыки
•Свободный китайский язык – письменный и устный – деловое общение на профессиональном уровне.
•Имею опыт работы с операционными системами MS (WIN-98, WIN 7, 2003-2008) диагностика, установка, настройка, ремонт, восстановление, обслуживание оргтехники (принтеры, копиры). Уверенный пользователь ПК.
•Имеется база поставщиков различных групп товара, поставщиков логистических услуг.
Образование
Высшее – лингвистическое
Лингвист-переводчик (китайский язык)
РАБОТА С КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ!
Здравствуйте!
Проживаю и работаю в КНР. Опыт более 10лет в организации работы зарубежного представительства, работы с гос.органами КНР, закупках материалов, оборудования, электроники, проведении переговоров с поставщиками, заключении договоров, отгрузках и проверке качества, работа с интернет-магазинами.
Русский родной, свободный китайский и английский языки (квалифицированный деловой, технический, юридический перевод).
При работе с любыми зарубежными поставщиками, даже после того, как Вы самостоятельно провели с ним переговоры о поставке и заключили контракт, для достижения конечной цели – получения у себя в пункте назначения готовой продукции, часто ключевым является наличие своего представителя в стране отгрузки. Это должен быть человек способный проконтролировать процесс от производства до отправки товара, чтобы Вы получили его в точном соответствии с условиями, прописанными Вами с поставщиком в контракте, т.е. товар нужного качества, объёма, комплектации, в нужные сроки и, что немаловажно, с правильными отгрузочными документами, которые позволят пройти таможенное оформление в Вашей стране без задержек и доп.расходов!
Предлагаю следующие услуги:
- Услуги переводчика на выставках и на переговорах с контрагентами в КНР, организация посещения предприятий (билеты. проживание, переезд по стране и т.д);
- Поиск производителей и поставщиков необходимой Вам продукции, проведение переговоров по требованию клиента;
- Организация отгрузок из КНР, контроль сроков производства, контроль качества до и во время отгрузки, помощь в согласовании отгрузочных документов;
По всем вопросам обращаться в личку или по следующим контактам:
моб.: +86-13817077143, он же WeChat/Viber/WhatsApp
skype: olenev.oleg5,
email: [email protected]
C уважением,
Олег