Ok, раз уж речь зашла об исторической памяти, неплохо было бы вспомнить и другие обычаи старого Китая, и их трансформацию в современных условиях.
Обычай предписывал, чтобы женская фигура «блистала гармонией прямых линий», и для этого девочке уже в возрасте 10—14 лет грудь стягивали холщовым бинтом, специальным лифом или особым жилетом. Конечная цель – хрупкая, узенькая, плоская и субтильная фигурка. Это зачастую впоследствии вредно сказывалось на здоровье будущей женщины: развитие грудных желез приостанавливалось, резко ограничивались подвижность грудной клетки и питание организма кислородом и т. д., но зато девушка выглядела «изящной». Такими вот жестокими методами целые поколения китаянок приводились в соответствие с представлениями о прекрасном. Однако при благополучном исходе, т.е., с обретением нужной формы фигуры и дугообразных («лунообразных») ног девушки могли рассчитывать на усиленное внимание со стороны женихов.
Каковы же сегодняшние реалии, что на сегодняшний день является идеалом женской красоты по-китайски (тайваньски)?
Не могу ручаться за мужскую часть населения Китая и Тайваня, но о том, что творится в головах большинства представительниц слабого пола, мне немного известно. Так вот, будь то в Китае или на Тайване, красивая девушка – худая девушка... Недаром словосочетания «很瘦» и «很漂亮» зачастую употребляются вместе. Если по улице идет худенькая девушка, все взгляды (очарованные мужские и завистливые женские) прикованы только к ней одной... (Худенькая..., но не «плоская», то есть грудь должна быть, и чем больше, тем лучше. Это уже, очевидно, влияние современности, признание мировых стандартов...)... Большинство девушек здесь очень переживает по поводу своей «полноты», без конца сидит на диетах и читает книжки о «правильном питании» (к сожалению, ооочень немногие видят выход в более активном образе жизни и занятии каким-либо видом спорта хотя бы на любительском уровне). Здесь худоба – залог успеха, и это касается не только личных отношений, но и продвижения по карьерной лестнице, естественно. И это в то самое время, когда весь мир уже встал на тропу войны с отощанием женского населения, повсюду трубят об анорексии и ее последствиях, меняют параметры моделей и т. д. Почему эта волна протестов не коснулась Китая и Тайваня, непонятно... Наверное, приверженность традиции, память поколений?... Maybe...
Таким образом: ручки-косточки, ножки-тросточки, осиная талия, плоский живот, большая грудь, добавим еще длинный нос и светлую кожу – вот он, идеал красоты по-китайски (тайваньски)... Так,...не аксиома, конечно, просто мысли вслух...