По поводу документов для машины из России не скажу, знаю лишь, что это очень сложно и если не ошибаюсь, есть правило что машину можно использовать в приграничных районах (если ошибаюсь, поправьте
).
Зато по поводу покупки могу проконсультировать.
Для покупки Вам нужны только деньги и желание. Приходите в салон, выбираете машину, в салоне вам всё оформят и номера и страховку. Занимает обычно 2-3 дня. Для покупки вам нужна виза на полгода и больше, заверенный перевод паспорта (на кит. язык), регистрация в полиции (думаю это можно сделать рядом с вашим домом в местном отделении полиции, с собой берёте контракт об аренде квартиры, паспорт, фото).
В салоне Вам расскажут, где нужно оплатить дорожный налог, и ещё какой то сбор, сейчас не помню названия (в зависимости от авто и сумма разная набегает, у меня меньше 1000ю. вышло).
Вот и всё.
Права, это уже другой разговор. Если у Вас есть международные права форма IAA, тогда можно не менять на китайские (хотя не все менты готовы их принимать). Если нет таких, тогда нужно получить местные, есть конторы, которые занимаются этим за деньги. Могу подсказать, в личку. Если хотите подробнее узнать, звоните, мой номер есть в базе данных.