Всем доброго времени суток.Пишу с надеждой на то,что мой пост кому-нибудь понадобиться.После безрезультатный(мне нет 20 лет)попыток регистрации брака в Китае,мы решили ехать в Россию.В моей области (Ивановской)потребовали перевод его паспорта,переведённое и легализованное свидетельство о семейном положении,миграционную карту и регистрацию в России.Он впервые выезжал за границу,поэтому сначала делали загранпаспорт.Свидетельство о не замужестве он получил по-месту прописки,получил за 5 минут.Потом поехали переводить и нотариально заверять.Я советую переводить в России,так как это свидетельство нам пришлось в России опять переводить,из-за печатей нотариуса.Дальше поехали делать загранпаспорт(15 дней,300 юаней.Виза у меня кончалась и я вернулась в Россию.После получения паспорта он отправился делать легализацию.Сначала поехал в Министерство Иностранных дел Китая,печать министерства и легализацию делал 21 день(700 юаней),в то время пока он ждал свидетельство,я в России делала ему приглашение для бизнес-визы на 90 дней.Делала в фирме в Москве(14 дней,8000+отправка в Китай DHL 2000). Получив документы он сделал визу(7 дней,300 юаней)и 10 июля приехал в Россию.Регистрировали у меня дома (за несколько минут,денег не взяли,сказали что сейчас не надо),поехали переводить паспорт и нотариально заверять перевод(4 дня,2000 рублей),со всеми документами поехали в районный ЗАГС города Иваново,ждали целый день,и в итоге потребовали дипломированного переводчика,так как мой супруг не владеет ни русским ни английским,а у меня диплома китайского языка нет.Вернулись домой,стали искать.Не нашли,но нам разрешили подать заявление,нотариально заверенной от его имени.Для этого тоже потребовался переводчик,Единственный переводчик в Иваново согласился пойти к нотариусу,но не соглашался иди в ЗАГС((((,Всё обошлось в 1000 рублей.Потом 9 августа опять поехали в ЗАГС,заполнили кучу бумаг,сказали что 25 сентября буде регистрация,но нам нужно было раньше,поэтом у в больнице взяли справку о беременности,поэтому сократили срок до 25 августа(регистрация 200 рублей).Эти 2 недели искали переводчика,нашли московского(один день оплатили 5000) и 25 августа получили свидетельство.Так как я решила менять фамилию,сначала надо было менять паспорта.Обычный меняют 10 дней(200 рублей),но мне поменяли за 2 дня.Загранпаспорт,к сожалению,30 дней.Поехали в фирму в Москве,перевод+нотариальное заверение+легализация,включая все русские органы обошлась в 8280 рублей,26 дней.Ещё звонили в посольство Китая в Москве,спрашивали,можно ли ещё в России сделать виза,на основании свидетельства,сказали можно,нужен мой загранпаспорт,свидетельство о браке,копии его 身份证，и копии загранпаспорта,сделают на полгода.Вот,всё,что помню,написала.Будут вопросы-спрашивайте,с удовольствием помогу.
