А вот я недавно столкнулся с забавной проблемой: китайцы (даже студенты), приезжающие в Россию, настолько изолированы от языкового окружения, что учат русский язык друг у друга, а не в процессе живого общения с носителями языка. Вот и получается, что прожив, допустим, в Питере лет 6 , китаец с трудом может общаться даже на бытовые темы.
вот вам сюжет:
Вузам бабло,китайским студентам корочки, и желательно красненькие и подороже,но уместно,ну если карман позволяет.А-а давайте договоримся!
- расценки знают многие, и это дело в последнее время только процветает.
а на улице скинхеды,менты,местные собаки смотрят на этих жёлтеньких:чё им надо-чё им надо?шмотки привозят?и чтобы мы покупали?вот хитренькие какие!(хотя, на самом деле,в деловом кругу половина Питера работает именно с китайскими товарами напрямую или через посредников,но это уж страшная коммерческая тайна!
)
негры,китайцы,ну ещё там кто,чё приехали-то,что у вас там плохо что ли?
-это не забавна,между прочим,и не проблема.
