Не думаю, что он возьмет назад деньги, хотя...
Китайцы- гостеприимный народ, и если вы гость, то вполне нормально, что вам просто не дадут расплатиться за себя в ресторане, а вот билеты- это немного другое, он, видимо, действительно, думал, что Вы летите к нему...А вообще, конечно, никто не застрахован от нелепых ситуаций, и со временем, все забудется.