Восточное Полушарие
Китайский форум => Север Китая => Чанчунь и провинция Цзилинь => Тема начата: China Red Devil от 01 Июня 2010 14:29:00
-
Гуляя по благословенному городу Чанчуню, периодически встречаешь здания, построенные в былые времена явно не китайцами.
У многих интересная история, на некоторых явно что-то удалено...
многие сносят...
-
Здание русского управления.
Стоит в Чанчуне недалеко от мечети.
Что интересно- хотя и является историческим памятником, но ни в одной книге не значится.
-
год назад выглядело так: :)
-
мемориальная доска
-
построено в 1914, функционировало до 1920
украшения
-
Уважаемый CRD! А не хотите ли вы и не могли бы вы ознакомить народ для начала хотя бы с архитектурной историей Чанчуня? Может быть, кому будут интересно? Уверена, что будет. А то всё вокруг погоды, ночных клубов и магазинов топчемся.
-
Если вкратце- то было такое небольшое селение Чанчунь, располагалось оно примерно между современной Женьминь гуанчан и рекой. В 1800 году в этом селении поставили ямынь, обнесли квадратной городской стеной, и с тех пор оно стало считаться городом. Но от того селения практически ничего не осталось- только , пожалуй, храм Конфуция (Вэнь мяо), но его много раз перестраивали.
А основной расцвет начался после того, как рядом прошла КВЖД. От станции кое- что еще сохранилось. Городок стал расти, При японцах сделали новый вокзал и новую планировку улиц города, которая и осталась до сих пор. Примерно между вокзалом и Женьминь Гуанчан находился "деловой центр" города, особенно с восточной стороны, в этом районе в основном все иностранные здания и стоят. Южнее и вокруг были районы попроще, там были обычные китайские домики, сейчас уже вряд ли их встретишь, все снесли...
-
Здания тех времен (с 1900 по 1930е примерно) проще всего узнать по окнам- в то время было модно делать кирпичную кладку над окном вертикально.
-
типично русское здание из центра города. С типично русскими лепными украшениями- цветочками и щитом, в котором иногда помещали инициалы владельца дома. Были ли здесь когда- нибудь чьи- то инициалы или нет- уже не узнать.
-
Этот дом всего метрах в 100 от вокзала. Примечателен тем, что на его фронтонах какую- то эмблему тщательно замазали цементом. Что там могло быть?... просто декоративные узоры китайцы не замазывают...
-
Спасибо за экскурсию. Продолжение следует?
-
постепенно буду выкладывать :)
-
Данный топик был опубликован в Блоге Полушария - http://blog.polusharie.com/comments/235
Спасибо!
-
Сасибо за информационную поддержку :)
Фотографии уменьшу и буду выкладывать дальше..
-
По всему городу раскидано несколько зданий, с одинаковыми украшениями. То ли мода была такая, то ли одна организация для себя строила... построены примерно около 1911 года .
-
Не знаю, как это украшение называется правильно, про себя называю его "полотенце". :D
Полотенцем украшено здание русского управления и два безымянных дома в районе Шенли Дацзе
-
Здание недалеко от перекрестка Чунцин лу- женьминь дацзе
-
Обыкновенный жилой дом (2 этаж надстроен позже)
-
А эти два, тоже на Чунцин Лу, уже снесли.
-
"японский модерн"
Гостиница "Чуньи", бывшая гостиница "Ямато" (大和旅馆), стоит на привокзальной площади, построена в 1909 году. До второй мировой войны- самая престижная гостиница Чанчуня.
Во дворике осталась с тех времен японская беседка.
-
Здания европейского стиля с разных улиц "делового центра". Иногда попадаются весьма причудливые.
-
еще
-
Здание на Да Малу.
-
У зданий, предназначавшихся под магазин иногда на фасаде было предусмотренно место для вывески.
-
Этот уйгурский ресторанчик строили явно не уйгуры :)
В месте, отведенном для вывески еще сохранились остатки вывески, но прочитать не удается.
-
На этотм доме цементом замазывать не стали, украшения вместе с надписями соскоблили зубилом.
-
еще одно, недалеко от Шэнли Дацзе.
-
В Шеньяне около Южного ж/д вокзала, тоже много зданий с идентичной архитектурой. И большинство из них построены в те же года. Думаю, это все, непосредственно с КВЖД связано, и её строительством. Только в Шеньяне эти здания активно сносятся, а вот в Чанчуне еще стоят!
-
В Шеньяне около Южного ж/д вокзала, тоже много зданий с идентичной архитектурой. И большинство из них построены в те же года. Думаю, это все, непосредственно с КВЖД связано, и её строительством. Только в Шеньяне эти здания активно сносятся, а вот в Чанчуне еще стоят!
Да, что- то связано с КВЖД, что- то построено вне завимимости от нее позже... В Чанчуне тоже существует вероятность, что в любой момент снесут, поэтому я и решил их сфотографировать.
Вот еще одна улочка, застроенная целиком иностранными домами, недалеко от парка Шенли.
-
Из лаовайских культовых сооружений в Чанчуне имелись:
мечеть
католическая церковь
несколько японских буддистских и синтоистских храмов
вот мечеть
довольно старая, конца 19 века
-
католический собор
1936(?) год
-
синтоистский храм, стоял на Женьминь Дацзе напротив центральной почты.
Сейчас находится на территории детского сада.
Чтобы его увидеть, надо пройти в переулок, войти в арку жилого дома и взгромоздиться на забор ;D
-
Японский храм воинской доблести.
Стоит в парке у перекрестка Женьминь Дацзе и Цзефан Далу.
Когда японцев выгнали, в нем устроили приемный зал Цзилиньского университета. Лет 5 назад его здавали под кинотеатр... сейчас стоит закрытый.
-
Элементы декора и старая беседка.
Очень похожий храм стоит напротив генерального штаба Квантунской армии, но он сильно застроен, даже сфотографировать нечего.
Еще один японский храм находится на Женьминь Дацзе возле парка Наньху, но он на территории воинской части, никак к нему не подойти.
-
Теперь конкретно о русских постройках в Чанчуне.
Большинство из них стоит тесной кучкой на месте станции КВЖД "Кванченцзы" в районе Эрдаогоу, к северу от вокзала.
Само здание станции КВЖД "Кванченцзы" уже давно снесли, но некоторые сопутствующие постройки остались.
Здание почты при станции КВЖД.
Снимок сделан год назад.
Внутри здания- магазинчик, сзади- сараи с мусором.
-
То же самое, снимок этого года.
Столь трогательная забота китайцев о бывшем русском почтовом учреждении объясняется тем, что в этом здании в 1925 года была создана чанчуньской ячейки китайской компартии, и здесь проходили ее первые подпольные собрания.
Так что все, никаких сараев, никакого мусора. :D
Теперь внутри что- то типа музейчика небольшого.
-
Прислали интересную ссылку:
http://5imanbu.com/changchun/520
Оказывается, 100 лет назад в Чанчуне была русская мельница, с немецким оборудованием фирмы Siemens. :)
К ней вела отдельная железнодорожная ветка, ее называли "Самой большой мельницей в Азии", производила 1500 мешков муки в день.
Открыли ее в 1903 году господа 王荆山 Ван Цзиншань и 苏伯金 Субботин.
работали на артельных началах.
Называлось это предприятие 乔亚辛火磨 "Мельница Цяо Я Синь"
В 1914 году Субботин вернулся в Россию, а мельница перешла китайцу, который впоследствии на этом деле неслабо разбогател...
Располагалась эта мельница за северными воротами Чанчуня, к северу от Эр Малу 二马路, к западу от Да Малу 大马路 и к востоку от Тоудаогоу 头道沟.
Классический образец русской архитектуры. Особенно парадное крыльцо. :)
-
Будем знать. Спасибо за старания :)
-
Теперь непосредственно что касается остатков русской станции КВЖД "Кванченцзы".
Все они строились примерно с 1896 по 1903.
Самое большое и красивое из уцелевших- здание бывшего русского клуба.
Сейчас в ней больница.
-
Примечательно, что на мемориальной доске прямо утверждается, что в Чанчуне дескать была русская церковь.
Но это не подтверждается ни фотографиями, ни другими материалами.
Возможно, за "церковь" китайцы засчтали часовню на кладбище.... Кладбище точно там было.
-
Даже сейчас заметно- денег на клуб явно не пожалели, строили на века, с шиком и "на вырост".
Внешние декоративные элементы
-
Особенно красиво оформили вход.
Внутри от изначальной обстановки осталась только лестница с перилами.
-
Хотелось бы побольше узнать об этом не
-
Ой то есть мне
-
Ой то есть мне
-
Блин теперь два раза написала
-
Извините за мои ошибки
-
Этот дом всего метрах в 100 от вокзала. Примечателен тем, что на его фронтонах какую- то эмблему тщательно замазали цементом. Что там могло быть?... просто декоративные узоры китайцы не замазывают...
Нет никакой загадки у этого здания, так же как и ряда других приведенных вами. Это здание из "Японского квартала". Потому-то и замазана эмблема. См. ссылку http://www.panoramio.com/photo/55768114
-
Нет никакой загадки у этого здания, так же как и ряда других приведенных вами. Это здание из "Японского квартала". Потому-то и замазана эмблема. См. ссылку http://www.panoramio.com/photo/55768114
Загадка состоит не в том, почему замазана, а в том, какая именно эмблема замазана.
Ссылку вашу открыть не удалось. Не знаю, что там за "японский квартал". На самом деле в этом месте Чанчуня располагался бизнес-центр города- банки, офисы компаний и т. д.
Тем не менее, спасибо за фотографию- по надписи на ней удалось установить, что при Маньчжоу-го в этром здании располагался банк Синьцзина. Собственно, его эмблему и замазали. :)
伪满新京银行旧址：黄河路556号同创大药房；
-
Там, по ссылке именно это и было написано.
Странно, что выход на сайт panoramio.com у вас не получается.
Что касается "Японского квартала", то речь идет об этом:
"Японцы приобрели через Mitsui Trading Co. землю в городе, и вместе с аннексированными участками к 1905 году власти объявили её коммерческим районом, находящимся в пользовании Японии. В нём, начиная с 1907 года, по плану Гото Симпея осуществлялась колониальная застройка города. Согласно плану 15 % занимали жилые дома, 9 % парки и по одной трети хозяйственные и коммерческие постройки. В планировании также учитывались стоянки для русских дрожек.[1]
В 1912 году Чанчуньская управа была преобразована в уезд Чанчунь. В 1925 году был образован город Чанчунь.
С 1932 по 1945 гг. Чанчунь под названием Синьцзин (в переводе: «Новая столица», яп. 新京) являлся столицей государства Маньчжоу-го. Японская часть города неофициально называлась «Бобовый город», благодаря торговле соей и зерном, главное место в которой занимала Mitsui & Co.[1]..."
Адрес здания: 黄河路556号
-
Не грузится этот сайт... Впрочем, неважно, так как текст они содрали из Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E0%ED%F7%F3%ED%FC
А там местами бред написан. Вот это особенно повеселило:
Главный вокзал расположен на западном берегу реки Итунхэ, через которую проходит мост.
Кто- нибудь видел в Чанчуне на берегу реки вокзал, да еще и главный?... ;D :lol:
Бывший клуб Российской ж.д. станции (ныне вокзал)
Бывший клуб станции Кванченцзы никогда не был вокзалом, ни ныне, ни ранее. Сейчас это больница.
Впрочем, есть и интересная информация- эмблема города Синьцзина. Похоже, именно ее и замазывали на том здании. Или что- то очень похожее.
-
Вообще радует, что чем дальше, тем больше в китайском интернете информации по Чанчуню. Лет пять назад было глухо, как в танке.
1. Давно снесенная станция КВЖД Кванченцзы.
Пацан на велосипеде- тоже явно не китайчонок. :)
2. То же самое, вид с ж\д путей.
-
Кассы станции Кванченцзы. Вроде еще стоят, но подойти туда сфотографировать нереально, все огорожено
-
Не грузится этот сайт... Впрочем, неважно, так как текст они содрали из Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E0%ED%F7%F3%ED%FC
А там местами бред написан. Вот это особенно повеселило:Кто- нибудь видел в Чанчуне на берегу реки вокзал, да еще и главный?... ;D :lol:
Я посмотрел на ссылку, на которую ссылается Википедия и там написано:
"Find the Main Railway Station on the Western Bank of the Yitong River, at about the height of only small river bend. There is a large bridge crossing the River just East of the Main Station."
Формально написано правильно: есть изгиб реки недалеко от 长春东站, есть ж/д мост соединяющий Запад и Восток города, формально вокзал находится не на кромке берега, но в береговой зоне. Насколько он, вокзал, был главным - не знаю, но теперь он точно не главный.
Наверное, шло перевопирование: русские у американцев, американцы у японцев...
-
Я посмотрел на ссылку, на которую ссылается Википедия и там написано:
"Find the Main Railway Station on the Western Bank of the Yitong River, at about the height of only small river bend. There is a large bridge crossing the River just East of the Main Station."
Формально написано правильно: есть изгиб реки недалеко от 长春东站, есть ж/д мост соединяющий Запад и Восток города, формально вокзал находится не на кромке берега, но в береговой зоне. Насколько он, вокзал, был главным - не знаю, но теперь он точно не главный.
Наверное, шло перевопирование: русские у американцев, американцы у японцев...
Главный вокзал Чанчуня всегда был там же, где и сейчас- до реки километра этак 3. 长春东站 никогда в жизни главным не был. Не говоря уже о том, что он на восточном берегу, а не на западном. В общем, как обычно в википедии- переписывают всякую ерунду.
-
Ага, на западном. Но, тут хоть на кого-то спирают в своей ошибке. Я как то про Приморское село Романовку нашел, что оно якобы "...названо в честь правящей династии Романовых". Даже написал про этот казус http://toponimika.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=36
Год прошел и лед, наконец-то тронулся и ошибку исправили
-
Впрочем, есть и интересная информация- эмблема города Синьцзина. Похоже, именно ее и замазывали на том здании. Или что- то очень похожее.
Судя по всему не эмблема "Нового Пекина" была на здании банка. Я поискал это здание в байду и вот, что нашел http://bbs.city.travel.sohu.com/20120216/n334868205.shtml
Если не откроется, то я скопирую статью
Т.е., 實 ?
-
Этот сайт открывается.
Да, действительно, там эмблема банка была, стилизованный 實 :)
而楼的上方两侧水泥覆盖的图案经过细致的观察研究，认为应为株式会社长春实业银行之徽记（标识），为汉字繁体“實”字的变形艺术写法，与伪满时期的滨江实业银行徽记相似