Восточное Полушарие

Японский форум => Политика и история Японии => Новая история Японии => Тема начата: bumali от 08 Ноября 2009 21:12:27

Название: Первый равноправный договор с Японией 1894
Отправлено: bumali от 08 Ноября 2009 21:12:27

Ни у кого нет текста на русском или английском англо-японского договора 16 июля 1894?
The Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation (日英通商航海条約 Nichi-Ei Tsūshō Kōkai Jōyaku?)

Название: Re: Первый равноправный договор с Японией 1894
Отправлено: Востоковед от 10 Ноября 2009 21:13:01

Могу в библиотеке позыркать...
Хм тупой подбор не дает результатов. А есть данные сборника документов в котором может быть опубликовано сие явление? Так было бы проще...
Вот, например, данные по книжке:
条約改正論資料集成 / 稲生典太郎編
東京 : 原書房 , 1994.4-
и интересный пункт оглавления: contents of works:   1: 日英間条約(英文) / 馬場辰猪[著]

Но что-то мне подсказывает, что это не тексты... а какая-то трактовка этих документов...

Название: Re: Первый равноправный договор с Японией 1894
Отправлено: kr555 от 10 Ноября 2009 23:13:16

Да на японском-то не проблема найти...
http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=default&REFCODE=A03020190100&TYPE=jpeg (http://www.jacar.go.jp/DAS/meta/listPhoto?IS_STYLE=default&REFCODE=A03020190100&TYPE=jpeg)
а вот на английском у меня лично не получилось.

Название: Re: Первый равноправный договор с Японией 1894
Отправлено: bumali от 11 Ноября 2009 14:26:56

Цитата: Востоковед от 10 Ноября 2009 21:13:01

Могу в библиотеке позыркать...
Хм тупой подбор не дает результатов. А есть данные сборника документов в котором может быть опубликовано сие явление? Так было бы проще...
Вот, например, данные по книжке:
条約改正論資料集成 / 稲生典太郎編
東京 : 原書房 , 1994.4-
и интересный пункт оглавления: contents of works:   1: 日英間条約(英文) / 馬場辰猪[著]

Но что-то мне подсказывает, что это не тексты... а какая-то трактовка этих документов...

спасибо. Я уже нашла))