Восточное Полушарие

Японский форум => Япония: Бюро справок, консультаций и объявлений => Архив справок и объявлений => Тема начата: William от 19 Марта 2009 16:32:08

Название: Кто хочет написать курсач?
Отправлено: William от 19 Марта 2009 16:32:08
предлагаю написать курсовую работу на тему"Особенности молодежного сленга" по предмету Перевод и переводоведение (японский язык) на русском языке,а  затем перевести на японский! кто нибудь хочет заработать? сообщите о цене!  :)

ЗЫ: если что, то молодежного сленга японцев ;)
Название: Re: Кто хочет написать курсач?
Отправлено: MaxFox от 19 Марта 2009 18:18:42
предположу, это тебе обойдется не менее 30-50 манов :)
Название: Re: Кто хочет написать курсач?
Отправлено: William от 19 Марта 2009 18:31:21
предположу, это тебе обойдется не менее 30-50 манов :)
это не мне!!! :) это просто у меня заказ, я могу написать на русском, но мне требуется человек, который перевел бы это все дело грамотно на японский! деньги попилим! ну или сам написал, заказ могу ему отдать :) не жалко
30-50 манов это многовато будет :(

Название: Re: Кто хочет написать курсач?
Отправлено: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ от 19 Марта 2009 21:13:55
1) Курсовая работа в каком университете?
2) Зачем ее переводить на японский язык?
3) Какие деньги ты собираешься пилить?
4) Собственно, какова твоя роль в этом проекте?