А на китайской странице стоимость 5 тысяч((
На сайте China Eastern стоимость билета на первом этапе указана без учета сборов. Окончательная стоимость показывается после ввода кода, который приходит в СМС.
Только что проверил, на сайтах китайских агентов
Ctrip и
eLong финальная стоимость один-в-один, как на сайте China Eastern. Причем, в отличии от локального сайта авиакомпании, они принимают к оплате международные пластиковые карты.
Про ценообразование.
У авиаперевозчиков стоимость билета зависит не от продолжительности полета, а от рыночных факторов. Мне кажется, не совсем корректно сравнивать распродажный тариф на направлении Москва-Гонконг (где имеет место высокая конкуренция), с регулярным тарифом на направлении XIY-JZH, где полеты выполняют только две авиакомпании.