Один из самых популярных вопросов на всех корусских форумах - "как найти ...(учреждение, магазин, больницу и т.д.)". Это не просто, а ...очень просто. И даже банально. Существует лишь два ограничения предлагаемого метода:
1. То, что вы ищете должно иметь телефон и быть представлено в телефонной книге - той самой, что висит в любой будке. В общем-то это практически даже и не ограничение. Знать телефон вам не нужно.
2. Надо знать хангыль и иметь словарик (или уметь пользоваться онлайновыми словарями). Тут я вам ничем помочь не могу, кроме, как поздравить, что вы не в Китае находитесь
- проще корейского алфавита, по-моему, только двоичный код
.
В общем достаточно посмотреть на обложку этой телефонной книги, чтобы увидеть адрес ее в интернете:
www.isuperpage.co.krВсе. Вверху страницы вводите вашу провинцию, город и то, что ищете. Можно ограничить поиск районом или искать по всему городу (тогда окошко района оставьте пустым).
Разумеется, надо нажать на кнопку 검색 (поиск).
Получаете список. Например, я искал бюро переводов (ключевое слово 번역) в Чонане. Получил пять адресов. Многим из вас, как и мне, сам по себе адрес вряд ли о чем говорит - черт его знает, где он этот 신부동 в Чонане и где в этом Шинбу-донге искать дом 479-8. Но у них все схвачено
- тыкаете на 위치 (расположение) под адресом и получаете карту местности с искомым бюро переводов, помеченным флажком. Можно и распечатать сразу же, кликнув на соответствующей кнопке над картой.
Замечу, что если качество карты вас не устраивает (например, окошко побольше хочется), можно, зная уже адрес, воспользоваться
www.congnamul.com - карта та же, но оформлена получше.
