Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: amaras от 06 Февраля 2009 05:39:07

Название: Иероглиф "Долгожительство"
Отправлено: amaras от 06 Февраля 2009 05:39:07

Kanji  "Longevity"  -  такой примерно ? собственно вопрос будет ли он использоватся в надвигающемся юбилие ?  8-)

Или возможно есть какой то более хитрый и малоизвестный..


(http://diabetesdietdialogue.files.wordpress.com/2007/06/long-life-in-japanese-kanji-script-wdragonweavec-2.jpg)

Название: Re: Иероглиф "Долгожительство"
Отправлено: China Red Devil от 10 Февраля 2009 21:04:37

Цитата: amaras от 06 Февраля 2009 05:39:07

Kanji  "Longevity"  -  такой примерно ?

именно такой

Цитировать

собственно вопрос будет ли он использоватся в надвигающемся юбилие ?  8-)

вам виднее.
 Еще бы неплохо понять, что такое "юбилие" и куда оно надвигается  :o

Цитировать

Или возможно есть какой то более хитрый и малоизвестный..

есть множество вариантов этого же иероглифа

Название: Re: Иероглиф "Долгожительство"
Отправлено: Van от 10 Февраля 2009 21:15:38

Цитата: China Red Devil от 10 Февраля 2009 21:04:37

есть множество вариантов этого же иероглифа

О, да!
Словарь вариантных форм даёт (http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00836.htm) 81 вариант  8-).

Название: Re: Иероглиф "Долгожительство"
Отправлено: amaras от 11 Февраля 2009 05:42:42

Цитата: China Red Devil от 10 Февраля 2009 21:04:37

Еще бы неплохо понять, что такое "юбилие" и куда оно надвигается  :

Упс.. обычно грамматические ошибки замечаю

——————————————————————————————

On 10 April 1959, Crown Prince Akihito married Miss Michiko Shoda, daughter of a distinguished businessman. Dr. Shinzo Koizumi, who supervised the Crown Prince's education for many years, said of this marriage: "The Crown Prince chose her, and so did we." In accordance with the Imperial House Law, the Imperial House Council, headed by the Prime Minister, gave its unanimous consent to the marriage. The whole nation was enchanted by the traditional wedding ceremony and the splendid open horse-carriage procession that followed.
 It was one of the happiest days in the history of post-war Japan.  (http://www.kunaicho.go.jp/e03/ed03-01.html)