Хоть горшком назови... (p)
К сожалению, вы не видите разницу в этих формулировках или она вам кажется слишком теоретической. Но очень часто в жизни эта "несущественная теоретическая" разница приводит ко вполне существенным, практическим и трагическим результатам. С нее начинаются такие вещи, как национализм, расизм, геноцид и еще много чего. Попытаюсь объяснить, как это происходит.
Вспомним избитый пример с проститутками, приводившийся ранее. Если пользоваться вашими формулировками, то ход рассуждений получается такой:
1) Передо мной белая женщина.
2) Большинство белых женщин в Корее - это русские.
3) Большинство русских женщин в Корее - проститутки.
Вывод: передо мной скорее всего проститутка.
Теперь тоже самое в моих формулировках:
1) Передо мной белая женщина (100% = 1.0)
2) 60% белых женщин в Корее - это русские. (60% = 0.6)
3) 60% русских женщин в Корее - проститутки. (60% = 0.6)
Вывод: (1.0*0.6*0.6 = 0.36) передо мной скорее всего НЕ проститутка.
Как видим, результаты получаются прямо противоположные!
Привожу другой пример.
Ваша формулировка: Чеченцам в большой мере присуща нелюбовь к русским.
Моя формулировка: 70% чеченцев не любят русских.
Мы видим перед собой чеченца.
Мысли, возникающие в вашем случае: Он - чеченец. Значит, ему в большой мере присуща нелюбовь к русским. В любом случае понятно, что он не любит руссих. Вопрос только, насколько сильно. Но лучше пристрелить, на всякий случай.
Мысли, возникающие в моем случае: Чеченцы бывают разные. Мне пока ничего неизвестно о том, как он относится к русским.
Еще расскажу как обычно начинались цыганские погромы у нас в городе. И это было еще при советской власти. Происходило это всегда примерно по одному и тому же сценарию:
1) Вася с Петей подрались с двумя цыганами. Цыгане оказались сильнее.
2) Васю с Петей побили цыгане!
3) Цыгане (много!) побили Васю с Петей (их было всего двое!)!
4) Цыгане (все!) побили наших!
5) Цыгане (все!) наших (всех!) бъют!
6) Айда бить цыган (всех!), потомучто они (все цыгане!) бьют наших (всех!)!!!
Но вы, надеюсь, не сомневаетесь, что интерес к ювелирным изделиям женщины все-таки проявляли.
Я не сомневаюсь, потомучто женщинам (как голубям и другим глупым птицам) в большой степени присуща падкость на все блестящее.
Вы подменяете понятия "менталитет" и "статистика".
Мы говорили о национальном менталитете. Везде, где мы имеем дело с "национальностью" или "народом", мы имеем дело со статистикой. В лучшем случае. В худшем случае (и самом распространенном) мы имеем дело с политикой, идиотизмом и промыванием мозгов!
БЭС. (ментальность) (от позднелат. mentalis - умственный) - образ мыслей, совокупность умственных навыков и духовных установок, присущих отдельному человеку или общественной группе.
Кто написал этот бред?! У группы ("общественности", "народа") не может быть никаких мыслей! Потомучто у группы нет головы и группа не может мыслить! Группе нечем думать! Мысли и образ мыслей может быть только у членов группы! Не может быть у группы никаких духовных установок! Этот маразм! Духовные установки могут быть только у отдельных людей!
Это, к сожалению, очень распространенная разновидность идиотического мышления (часто присущая патриотам), когда человеческие качества и свойства переносятся на то, что человеком никак не является. На государство, например. Так у нас в соседней ветке форума NEO начинает говорить о злобной Японии. Или говорят о "мудром русском народе"!
Государство не может быть злобным, коварным или благородным! Потомучто государство - это не человек. Нельзя переносить логику взаимоотношений и поведения людей, на взаимоотношения и поведения государств! Это вещи совершенно разной природы! То же самое касается "народа".
Мудрый русский народ! - Ну как же! Вон Вася он же явный идиот! И Петя тоже умом не блистает! Они же тоже народ! - Ага! Значит русский народ не мудрый! А если русский народ не мудрый, значит русский народ тупой! О! Я понял! Тупой русский народ! Вот в чем все наши проблемы!
Лурье. Традиционное сознание (менталитет) — система мировоззрения, основанная на этнической картине мира, передающаяся в процессе социализации и включающая в себя представления о приоритетах, нормах и моделях поведения в конкретных обстоятельствах. Через описания этих представлений, в свою очередь, может быть описана культурная традиция, присущая этносу или какой-либо его части в данный период времени.
Вот это, чувствуется, более умный человек писал. Потомучто говорит о "конкретных обстоятельствах" и "данном периоде времени".
Да, и с чем у вас ассоциируется провинциальный менталитет или, например, менталитет сибирских немцев?
Только с идиотами!
Как только мне кто-то начинает говорить о "типичных провинциалах", о "духовности русского народа", о "таинственной русской душе", о "негибкости корейцев", о "тупости американцев" или "жидо-масонском заговоре" у меня сразу появляются те самые ассоциации и подозрения. Я предпочитаю с такими людьми не пить и не пересекаться по жизни, потомучто идиотизм заразен!