Фрод.ты в куякщо регил,потому что Токио разбито на ку- административные округа.
А те,кто живет в городах поменьше- регят в шиякщо.
Кстати,по теме. Так как брак заключали в России,сразу же взяла фамилию мужа и пользуюсь канди в ее написании во всех документах-проблем не было не каких. И инкан с канджами фамилии,зарегестрирован в шиякщо без препядствий. Причем самый обыкновенный-из канцтоваров за 300 копеек.