В современной Корее "корейскость" Силла, Пэкче и Когурё является аксиомой. Правда, исследования лингивистов заставляют в этой аксиоме усомниться. Нам известны несколько десятков слов и фраз как из языка Когурё, так и из языка Силла. Силлаские фразы не оставляют сомнений в том, что язык этого государства являлся прямым предком современного корейского. С когурёсским языком дела обстоят куда сложнее. Дело в том, что сохранившиеся когурёсские слова и фразы имеют мало общего и с современным корейским, и с силласким. Зато у них имеется весьма близкий, хотя и неожиданный родственник – древнеяпонский язык. Похоже, что население Когурё или, острожнее говоря, его заметная часть говорила на диалекте древнеяпонского, а никак не на протокорейском (эти два языка, возможно, родственны, но родство у них весьма отдалённое, так что и две тысячи лет назад грань между ними была вполне четкой). Конечно, в Когурё могло присутствовать и протокорейское население, но известные нам лингвистические данные ничего о его существовании не говорят.
Впрочем, эти факты, давно и хорошо известные лингвистам, на восприятие Когурё особого влияния не оказали – тем более, что по националистическо-политическим соображениям особого внимания к странным открытиям лингвистов старались не привлекать. Само по себе присутствие прото-японцев на Корейском полуострове не является чем-то удивительным: лингво-культурные предки современных японцев пришли на Японские острова в начале нашей эры, и путь их лежал через Корею. Не удивительно, что какие-то протояпонские группы остались при этом на территории полуострова.
Однако эти обстоятельства, малоизвестные за пределами узкого круга лингвистов, не отменяют главного: на каком бы языке ни говорили реальные жители Когурё и кем бы они себя в своё время не считали (скорее всего, они никак не ассоциировали себя со своими смертельными врагами из княжества Силла), они со временем были полностью ассимилированы протокорейцами из Силла. Важно и то обстоятельство, что по меньшей мере к XII веку корейцы стали воспринимать жителей Когурё как своих предков. Скорее всего, это случилось раньше, в X веке, когда Корея была объединена Ван Гоном, выходцем из мест, некогда находившихся под властью Когурё. Вполне сознательно он выбрал для своей династии название Корё, которое перекликалось с названием Когурё.
