Не очень понимаю, зачем это надо. Восемь мегабайт не тридцать. На жестком диске вполне можно место найти.
Ну, во первых, есть такие животные, китаеведам зело пользительные - ноутбуки. У них с дисковым пространством обычно не ах.
Во вторых, такое количество мелких файлов держать на винте несколько неудобно - некоторые программы при обращении к разделу со словарём впадают в глубокую задумчивость различной длительности. Это худо-бедно лечится, но требует известных знаний и компьютерной сноровки.
в общем, если к этому словарю нет необходимости обращаться ежедневно (а у большинства, я думаю, это так), то удобнее его держать на двухслойном DVD.
Другое дело, что записать такой диск это технически весьма не простая (если вообще осуществимая) задача. Мне по крайней мере, это пока не удалось...