Восточное Полушарие

Японский форум => Япония: Бытовые вопросы => Тема начата: Зайцы от 08 Ноября 2007 03:58:53

Название: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Зайцы от 08 Ноября 2007 03:58:53
  Японец хочет приехать в Москву,чтобы зарегистрировать брак с русской девушкой.  Какие документы ему необходимо привезти с собой  или переслать заранее,чтобы осуществить эту цель?
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Frod от 09 Ноября 2007 12:08:44
позвонить в ЗАГС и японское консульвтво и спросить - не судьба?
а самому японцу проконсультироваться в российском консульстве...
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Kena от 25 Ноября 2007 03:33:48

  Здравствуйте! У меня примерно аналогичная ситуация, но более интересная. Японец временно работает в Венгрии и хочет оформит брак в Венгрии. Тоже не знаю куда обратиться чтобы узнать какие документы мне необходимы. Он пытался узнать в русском посольстве, но там ему дали ответ который привел меня в шоковое состояние. Ответ : "Необходим только один документ - справка". Смеялась долго.  Буду узнавать в венгерском посольстве в России, в японском посольстве и в ЗАГСе можно попытаться спросить. Очень надеюсь кто-нибудь подскажет :)
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Iruka от 25 Ноября 2007 11:15:20
про справку они правильно сказали, вам нужна справка о том, что нет препятствий для вашего вступления в брак, то есть вы - не замужем. такую справку российское посольство как раз может выдать.
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Kena от 25 Ноября 2007 18:41:24

  Именно российское посольство? Это надо в Венгрию ехать чтобы туда попасть ? На сколько я знаю в Санкт-Петербурге нет российского посольства или я ошибаюсь?
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Iruka от 26 Ноября 2007 00:31:08

  Именно российское посольство? Это надо в Венгрию ехать чтобы туда попасть ? На сколько я знаю в Санкт-Петербурге нет российского посольства или я ошибаюсь?
вы издеваетесь? Санкт-Петербург пока еще Россия.
Если вы замуж будете выходить за него в Венгрии, то вам нужна справка на венгерском языке для венгерских властей о том, что нет препятствий для заключения брака...
Вы определитесь на территории какой страны вы замуж выходить будете?
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Востоковед от 26 Ноября 2007 14:54:36

  Именно российское посольство? Это надо в Венгрию ехать чтобы туда попасть ? На сколько я знаю в Санкт-Петербурге нет российского посольства или я ошибаюсь?
Ржунемогу  ::)
Справку можно получить в РФ, потом перевести ее на японский, английский и венгерский языки (на всякий случай, нужное подчеркунть, вычеркнуть и тп).
Данную справку нужно заверить у нотариуса.

Порядок действий такой - обзваниваете нотариусов на факт наличия у них переводчиков нужных вам языков. Переводчик переводит справку, нотариус ее заверяет. Все. Потом с этой справкой хоть к Папе Римскому.

Гы, ну если человек столько лет пожил, за муж собрался, а не знает, что в России нет Российского посольства... это стрем... скатертью дорожка. Когда все такие, как "афтар" из России уедут, гляди жить хорошо начнем.
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Kena от 27 Ноября 2007 00:55:33


   Самой смешно %D , вы уж извините что я не профессионал в этой области, поэтому и вопрос задала )))

  Замуж выходить собираюсь в Венгрии. Спасибо что вы такие веселые и помогаете )))
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Востоковед от 27 Ноября 2007 02:56:22


   Самой смешно %D , вы уж извините что я не профессионал в этой области, поэтому и вопрос задала )))

  Замуж выходить собираюсь в Венгрии. Спасибо что вы такие веселые и помогаете )))
Ну, вы точно из Цирка... я бы посмотрел на "профессионала" в области замужеств на японцах... и прочих иностранцев...  :)

Спасибо за спасибо.
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Зайцы от 30 Ноября 2007 00:59:22
Дозвонилась-таки до ЗАГСА,  мне сказали,что можно прийти на бесплатную консультацию .Вот такая инфо,если кому надо.
Название: Re: Регистрация брака с японцем в Москве
Отправлено: Sinoeducator от 03 Декабря 2007 11:05:20
  Замуж выходить собираюсь в Венгрии.

Действительно (если венгерские власти готовы зарегистрировать брак двух граждан третьих стран), Вам следует, по прибытии в Венгрию, обратиться в российское посольство за искомой справкой.
Здесь Iruka права на 100%.

Нотариальный вариант тоже может сработать. А может и не(!) сработать: все зависит от ситуации в той стране, гда Вы будете регистрировать брак.

В ЗАГСе в России никаких справок Вам не выдадут.