Иероглифы на смартфоне SE P900

[morhad]

Наконец-то у меня получилось просматривать китайские тексты на моём смартфоне SonyEricsson P900. Тут раньше кто-то интересовался данной проблемой. Просматриваю с помощью программы Quickword и установленного шрифта mshei.ttf. Документ готовится на обычном компьютере, копируется в телефон, открывается в Quickword, выделяется весь текст, а потом выбирается шрифт mshei.ttf. В одном тексте могут быть китайские, английские и русские символы.  
О смартфоне: куплен в Москве, русифицирован. Шрифт mshei.ttf устанавливал сам.  Пока не знаю как заставить его просматривать китайские иероги в интернет страницах. Также интересует возможность просмотра эл.почты и СМС на кит яз. Ввод иероглифов тоже не помешал бы. Кто-нибудь решал данную проблему?
Скриншоты прилагаю ниже:

[chamine]

Уже что-то тут было такое ... Но видимо мало владельцев таких смартфонов одновременно чтобы были китаисты ...
—- куть —-

Возможность есть, но об этом могут поведать наверное только китайцы, имеющие P900 (кстати - он у них называется P908 если будешь искать что в китайских поисковиках).
...
Ну а так - идем вот сюда:
http://www.mobile.my-life.net/print.php?f=189&t=2688&p=1
—- 中文套件包 v1.01 for 英版P800、港版P800c、簡版P802 (P900也可以使!!)
Читаем внимательно что написали китайцы и пытаемся воплотить   ... Да ... и ... это ... самое ... Я не проверял что это такое - у меня нету П900, так что - делайте на свой страх и риск...

только надо внимательно читать форум по линку сверху ... а то ведь можно так и "убить" смарт если вышеописанный апдейт накатить  ...

[morhad]

смотрел я это, только там ссылки не работают...

[chamine]

Тогда
1) в поисковики (благо название апдейта известно).
2) поисковики могут не дать линк на файл, но дадут линки на форумы (китайские). Например вот ...
http://www.wda.com.cn/viewthread.php?tid=20929&fpage=1&sid=MiU8Gv
Можно зарегистрироваться на таких форумах и начать терзать китайских товарищей на предмет "дайте файло скачать!"...
Короче терпение и труд все как известно поломают ...  
ps: у меня есть некогда скачанный файл (правда для п80х) ... 3-х метровый .sis файл с пакетами ввода иероглифов, шрифтами, словарем и китайским вводом ... но у меня нету п800 и тем более п900 - так что я даже и не знаю что это за такое, будет ли работать и т.д...

[morhad]

Теперь вот научился вводить на своём Р900 иероглифы, правда пока только традиционные
Не могу пока найти Инпут для упрощённых. Также не могу пока найти файл Linnea.gdr для нормального отображения иерошек для программы ввода. Т.е. в настоящий момент могу стилусом вводить традиционные иероглифы, которые нормально отображаются в Квик Ворде.

[morhad]

Теперь могу нормально вводить/отправлять/получать СМС с китайскими иероглифами (Ходят нормально  иероглифические СМС-ки прямо по Хабаровску. Здорово) Видно всё хорошо. Только вводить могу пока только традиционные иерошки. Также иерошки можно вводить в контактах, квикворде. Веб страници в Опере с иерошками пока не могу просматривать, там наверное сама Опера по умолчанию свои шрифты ставит. Как побороть?

[morhad]

Теперь могу нормально вводить упрощённые иероглифы. С Оперой пока не разобрался, т.е. не могу просматривать веб страници на кит яз

[Andmiral]

......Также интересует возможность просмотра эл.почты и СМС на кит яз. Ввод иероглифов тоже не помешал бы. Кто-нибудь решал данную проблему?
Скриншоты прилагаю ниже:

Может проще перепрошить телефон китайской прошивкой!? У меня SE K700 с китайским языком все Ок - это понятно, он изначально китайский. Понимает русский, когда синхронизируешь с ПК (имена и фамилии корректно отображаются в записной книге), просматриваешь wap и принимаешь СМС. единственное, перед заливкой музыки, файл надо переименовать на английский, а то получается бессмысленный набор иероглифов
Понятно, что с p900 все сложнее, но есил китайская прошивка понимает русский, то это по-моему, хороший вариант.

[morhad]

Зачем перепрошивать? На телефоне я могу создавать файлы с именами на кит.яз (но не могу такой файл переписать на настольный компьютер и файл с кит именем с настольного компа переписать в телефон. Приходится переименовывать на англ).  Могу писать упрощенную иероглифику (简体字）, читать упрощенную и полную иероглифику, принимать отправлять почту и SMS на кит.яз. Создавать напоминания, заметки, использую иероглифы. При этом система на телефоне осталось русской со всеми её возможностями. Также можно работать и с анг символами. Единственно с чем я еще не разобрался - так это с Интернетом, т.е не могу просматривать Интернет страници с иероглифами. Кто может посоветовать что-нибудь (кроме перепрошивки) ?

[chamine]

Говорят что надо переименовать (либо удалить) файл
[installdrive]:\system\apps\Opera\Vera.ttf
и все будет нормально
(это для оперы 6.3 кажись)

[Andmiral]

Зачем перепрошивать? На телефоне я могу создавать файлы с именами на кит.яз (но не могу такой файл переписать на настольный компьютер и файл с кит именем с настольного компа переписать в телефон. Приходится переименовывать на англ).  Могу писать упрощенную иероглифику (简体字）, читать упрощенную и полную иероглифику, принимать отправлять почту и SMS на кит.яз. Создавать напоминания, заметки, использую иероглифы. При этом система на телефоне осталось русской со всеми её возможностями. Также можно работать и с анг символами. Единственно с чем я еще не разобрался - так это с Интернетом, т.е не могу просматривать Интернет страници с иероглифами. Кто может посоветовать что-нибудь (кроме перепрошивки) ?

Хозяин - барин.
Если не возникает особых трудностей, то....
просто предложил один из вариантов, меня приятно поразила возможность китайского SE понимать Русский Язык!

[morhad]

^{Хозяин - барин.
Если не возникает особых трудностей, то....
просто предложил один из вариантов, меня приятно поразила возможность китайского SE понимать Русский Язык!}

А в каталоге с Оперой какой у вас шрифт установлен?

[morhad]

^{Говорят что надо переименовать (либо удалить) файл
[installdrive]:\system\apps\Opera\Vera.ttf
и все будет нормально  
(это для оперы 6.3 кажись)}

У меня Опера 6.31, шрифт [installdrive]:\system\apps\Opera\Vera.ttf убрал (переименовал файл и телефон перегрузил, но страници на кит. яз не просматриваются. Мне кажется, что убрав шрифты я вообще ничего не изменил. Есть еще способы?

[Andmiral]

^{Хозяин - барин.
Если не возникает особых трудностей, то....
просто предложил один из вариантов, меня приятно поразила возможность китайского SE понимать Русский Язык!}

А в каталоге с Оперой какой у вас шрифт установлен?

у меня к700 нет там Оперы

[morhad]

Говорят что надо переименовать (либо удалить) файл
[installdrive]:\system\apps\Opera\Vera.ttf
и все будет нормально
(это для оперы 6.3 кажись)

Вот по этой ссылке тоже об этом говорят http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=5939c185d37a45b363a66b8579cffce7&postid=771586#post771586

Но там у людей китайская система стоит, как я понял, а у меня русская.  У меня, значит, не хватает каких-то файлов. Вроде как они должны находиться в каталоге z:\system\charconv на телефоне, но пока не могу найти человека, который мне бы эти файлы сбросил, чтобы я мог проверить. В настоящий момент китайский (ввод и вывод) у меня поддерживают все программы, кроме Оперы. Вап сайты просматриваются нормально во встроенном броузере.

[chamine]

Слушай ... Так ты там на форуме оперы сам и спроси в чем может быть дело, разработчики все-таки должны знать чего нужно их софту ... А здесь наверное и нету совсем китаистов с п900 

[morhad]

всё сейчас работает с кит.яз: и интернет странички в Опере и в броузере нормально иерошки отображают и СМС, почту, документы, имена файлов - всё можно просматривать и вводить иероги.

[ByMur]

всё сейчас работает с кит.яз: и интернет странички в Опере и в броузере нормально иерошки отображают и СМС, почту, документы, имена файлов - всё можно просматривать и вводить иероги.

Добрый день!Недавно приобрел SE XPERIA,хотелось бы использовать его по максимуму(просмотр китайских сайтов,СМС,переводчики-словари и т.д.)Обращаюсь к Вам как к шифу СЕ,помогите плз))))))

[morhad]

У меня до сих пор Sony Ericsson P900. Интернет странички я сейчас на нём не просматриваю (ни на русском ни на китайском). СМС отправляю/принимаю на китайском, заметки делаю иерогами, пользуюсь Лингво (тоже удалось прикрутить кит.яз, уже давно, повозиться, конечно, пришлось). По SE XPERIA сказать ничего не могу. Думаю,что нужно искать в китаязычных форумах, а даже лучше на форумах, которые посещают жители Гонконга. У них могут быть англоязычные аппараты, которые они захотели бы китаязировать.