Восточное Полушарие
Китайский форум => Остров Тайвань => Юг Китая => Мы на Тайване! => Тема начата: филипп от 26 Августа 2008 15:49:21
-
Привет !!! Меня зовут Филипп .
На самом деле Я не случайно зашёл в этот сайт .Мне посоветовала русская подруга посмотреть этот сайт. я очень рад ,что мог найти такой потрясающий сайт для общения с русскоговорящими . Извините пожалуйста ,вы не могли бы мне помочь .У меня есть вопрос хотел к вам задать .
я являюсь студентом ,который учится на факультете русского языка , на четвёртом курсе. На самом деле я только что закончил мою первую стажировку в Москве в МГУ . Я считаю что этот опыт будет стоять памятником в вечности в моей жизни.
я был в москве в прошлом году .Время летит стрелой , со дня моей последней встречи с моими русскими друзьями пошло уже почти 2 месяца .Я уже сильно доскую по москве .
В течение моей стажировки , я постарался улучшать свои знания русского языка и развивал дружбу в России . Я много общался с русскими и поэтому у меня сейчас много друзей в России.
я тоже немного путешествовал по России. я был в Казане,2 раз в питер ,Сейгей пасаде,ростов вилйкий,Новгород,Яраславль,Суздарь,Владимир,Озеро-селигер...
Я бы хотел в совершерстве овладеть русским языком не только письменной ,но и устной русской речи . я сказал себе ,что пока я не в совершерстве овладел русским языком ,я не брощу изучать его. И я хотел бы выбрать для себя карьеру дипломата в будущем .
Поэтому русский язык является важной частью в моей будущей квалификации. Я хочу достичь свой цели и выполнить поставленые перед собой задачи.
Я сейчас работаю в компании по сертификации в Тайбее во время летных каникул
Я с удовольствием работать с русским языком , так как на работе мне придётся звонить в России и также в СНГ каждый день и переписываюсь с ними.
Но, у меня возникла проблема после возвращения домой в Тайбея
Проблема в том,что я пытался познакомиться с людьми ,которые говорят по -русски в Тайбее.Я хочу познакомиться с русскими,с которыми я мог бы разговаривать о жизни в России Но,у меня плохо получается.
На основании моих наблюдений у меня возникло глубокое чувство ,что очень трудно познакомиться с русскими здесь в Тайбее.
Мне просто так нравится русский язык и хочу постоянно использовать знание русского языка,не смотря на то ,что я уже в Тайбее. Кроме этого , меня тоже очень интересует русская культура.
Вы не подскажите ,пожалуйста,возможно ли познакомиться с русскими через какое-то общество или тусовка(организация) здесь в Тайбее ?
Я попробовал вести урок по-абмену с русскими студентами ,которые здесь изучают китайский язык .Но я считаю его не подходящим и не так интересным ,и к сожалению,у меня тоже не очень хорошие результаты .
Таким образом, я хотел у вас спросить по поводу знакомства с русскими , и я думаю, что вы могли бы мне что-то посоветовать.
Буду очень благодарен за помощь .
Заранее благодарю за ответ. Жду от вас сообщения.
С наилучшими пожеланиями!!
-
Совсем забыл сказать что я учусь в Чженде!!!
пищу тоже мой фотосайт ,на который я разместил фотки России !
http://www.flickr.com/photos/mikeinmoscow/sets/
Очень надеюсь познакомиться с вами !!
-
Чувак жжет!
Приходи на встречи русских, шашлыки, вечеринки. Мы обо всех встречах на этом сайте сообщаем. Чаще заходи и смотри
-
Молодец, по-русски очень неплохо пишет! Респект!
-
а я его видела,если не ошибаюсь..
-
а я его видела,если не ошибаюсь..
А что же в третьем-то лице ;)? Открыто можно заявить в лицо - А я тебя видела, а то вон, как Филипп пишет:"Я хочу достичь свой цели и выполнить поставленые перед собой задачи." Это путинский стиль :D
Я тоже видел мастера пера, год назад, а на фотографиях ещё увидел половину русских прошлогодних студентов из Чжэнды. На Тайване до смешного доходит, все друг друга знают, или хотя бы видели разок. Вот так прикольно, сразу уютно на острове.
Ну что же , в сентябре увидимся, покофейничаем!(если сразу на пивзавод не рванём ). Что у нас там, кстати, будет, "какое-то общество или тусовка-организация",? ;D Хорошо что, уважаемый будущий дипломат, Вы пока учитесь, а то бы такая неразбериха в ведомстве Legatus`а началась :P
Кстати, есть идейка - устроить во время встречи телемост с теми , кто был здесь и уехал, попросить их пожелать новичкам чего им думается. Есть у кого ноутбук с большим экраном?
-
Это, конечно, не главное что путинский стиль. Это - поток тайваньского сознания!!! Держитесь русскоговорящие, а то унесёт! ;D
-
Привет всем !! :)
С добрым утром
Спасибо за ответ на тему .
Действительно ,жизни в России останется в моей помяти навсегда . Я ещё хорошо помню как здание МГУ с первого взгряда мне показался великолепным и прикольным . но,,,,, Боквально на днях я уже получил посылку ,которую я послал из москвы перед возвращением домой . :-\
честно говоря , когда я поступил в институт иностранных языков на факультет русского языка, я не сразу понял что в моей жизни что-то очень важное произошло! Я имел в виду –обучение за границей ,даже в России. :o
я считаю себя счастливым во течение моей стажировки в России ,потому что мне было повезло с людьми ,корорые меня окружали.Так получилось ,что я сказал себе обязательно познакомлюсь с русскими на родине.И по мере возможности помочь и общатьcя с ними!! ;D
Очень доскую по тусовке с моими русскими друзьями в москве,но к сожалению, мне пока не известно,что возможно ли у меня ещё раз появиться шанс поехать в России .... :'(
Прекин!! у меня дома отстой компьютер ,который не поддерживает кодировку русского языка .
Пищу сообщению сейчас ,сидя в моем офисе ,который мне показался скучным и надоедливым .
Но ,Очень приятно познакомиться со всеми!!!
-
кстати , что такое'' Чувак жжет! ''?? ???
мне не удалось угадать смысла этого выражения !!
как хорошо ,что руководство уехал на встречу ;)
-
кстати , что такое'' Чувак жжет! ''?? ???
мне не удалось угадать смысла этого выражения !!
Приходите на встречу, там объяснят ;D
-
...Очень доскую по тусовке .....
я просто под столом ;D ;D ;D ;D сполз от смеха...
Молодец! так круто делать незатейливые ошибки надо уметь!
о том что такое "Чувак жжет!" объясним при встрече.
-
Уже жду не дождаться !!
но,встреча же ещё долго будет , объясните ,пожалуйста, сейчас
Хаха ;D должно быть ''очень тоскую по тусовке,,,,''
-
Я тут подумал на две головы с моей тайваньской подругой,
Чувак жжёт 大哥點燃了氣氛 太屌耶
То есть сначала было 悶, а потом (когда прочли твой post) стало 屌.
"доскую" не надо исправлять!!!! 不然又會變悶了
囧
-
поэтому ''Чувак жжёт '' значит -大哥點燃了氣氛 太屌耶 ?
Очень сложно , а я пока не понял ! ::
я пытался найти в ядекс , но ничего не получилось :p
-
Прекин!! у меня дома отстой компьютер
Даже слэнг знаете, ну я вообще под впечатлением :D. Филипп, Вы сколько в России прожили?
-
поэтому ''Чувак жжёт '' значит -大哥點燃了氣氛 太屌耶 ?
Очень сложно , а я пока не понял ! ::
я пытался найти в ядекс , но ничего не получилось :p
жжёт неправильно написанно, это слово пишется через букву "о" жжот. Поэтому ты в яндексе не и нашел. 8)
-
жжёт неправильно написанно, это слово пишется через букву "о" жжот. Поэтому ты в яндексе не и нашел. 8)
респект Линебакеру :P, опечатка - жжот именно через о пишется. ;D
я просто под столом ;D ;D ;D ;D сполз от смеха...
Тогда и здесь ошибочка: надо писать : пацталом, ржунимагу!
о том что такое "Чувак жжет!" объясним при встрече.
Угрожающе...... ::)
но,встреча же ещё долго будет ,
"...эта музыка будет вечной, пока я не сменю батарейку..." © Наутилус Помпилиус ;D
;D Хорошо что, уважаемый будущий дипломат, Вы пока учитесь, а то бы такая неразбериха в ведомстве Legatus`а началась :P
А мое-то ведомство тут причем, это пускай тайваньцы расхлебывыют >:( :P
-
Даже слэнг знаете, ну я вообще под впечатлением :D. Филипп, Вы сколько в России прожили?
Привет кентуха !!! Насколько я помню , я прожил в России месяцев 10 !!
Так как мои русские друзья всегда пытались меня научить чему-то типа русских слэнгов , когда мы с ними вместе тусовались ! :P
Но ,к несчастью , Чаще всего я не правильно испольуюсь слзнг ,
Приведу пример : однажды на уроке меня спрашивала преподавательница вопрос по поводу виды русских глаголов
Она спрасила что какой вид глагола я хотел бы выбрать ,(я имел в виду ,что совершенный вид или несовершенный вид )
И я ей ответил что'' мне по Барабану ''...................... Она просто на меня обиделась и долго меня ругала . :-X
-
Даже слэнг знаете, ну я вообще под впечатлением :D. Филипп, Вы сколько в России прожили?
Привет кентуха !!! Насколько я помню , я прожил в России месяцев 10 !!
Хааа, супер уровень! Этому конечно в МГУ не научат, и я догадываюсь , что Филипп пообщался с "королём слэнга" :) опять же из прошлогодней тусовки из Чжэнда.
Legatus, я просто имел в виду , что общение представительства с тайваньскими коллегами стало бы очень весёлым... :-\ и был бы небольшой переполох, представь какие-нибудь переговоры, скажем, о развитии двухсторонних контактов, когда тайваньский дипломат выходит и обращается к российским представителям, "Здорово, кенты! :)
-
Даже слэнг знаете, ну я вообще под впечатлением :D. Филипп, Вы сколько в России прожили?
Привет кентуха !!!
Это Вы мне? ;D ;D ::)
Народ, не учите Филиппа албанскому :D
-
Народ, не учите Филиппа албанскому :D
кстати говоря, этому самому "албанскому" уже почти 100 лет. А товарисч УДАФФ его реинкарнировал и разнёс в массы посредством интернета.
Был такой Илья Зданевич, написал пьесу "Янко Круль албанский", в 1918 году.
Вот цитата:
граждани вот действа янко круль албанскай знаминитава албанскава паета брбр сталпа биржофки пасвиченае ольги ляшковай здесь ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так как албанский изык с руским идет ат ывоннава... ...
Ещё написал "Асел напрокат", "Остраф Пасхи", "Зга Якабы" и др.
-
Албанский албанским, но даешь ликбез!
Филипп, вот Вам классика:
чувиха - женщина,
редиска - нехороший человек
;D ;D ;D
-
Жирик ЖЖОТ:
http://www.youtube.com/watch?v=8UX0_7gc_EE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=WTZPOdJtzKg
-
Филипп, вот Вам классика:
чувиха - женщина,
редиска - нехороший человек
;D ;D ;D
не, не так ;D
убегать - канать, обрываться
говорить неправду - фуфло толкать
пивная - тошниловка
ограбление - гоп-стоп
нехороший человек - редиска
хороший человек - ...забыл, щас
фрей-фея... ;D
http://video.google.com/videoplay?docid=-416386071865591261
-
КЛАСНО !!!! ;)
вы мастер говорите по-Албански
Очень прикольно !
На встрече буду показать результаты изучения албанского языка ..... :P
-
Не надо учить этот "албанский" :-\
Учите лучше литературный русский, правильный и красивый. Его поймут все русскоязычные.
Если будете уметь коверкать язык, но при этом не знать правильного использования слов, то кроме проблем ни на что не рассчитывайте.
Сленг нужен только для улицы, а для работы, тем более дипломатической, нужен общепринятый литературный язык.
-
полностью поддерживаю Пуэрча. Очень не люблю, когда сленгом пытаются прикрыть пробелы в словарном запасе или в грамматике. Всё равно не получится ;D
-
Это верно. С таким языком далеко не уедешь, да и относится он к той части России, которая "по понятиям" живёт - бандитам и уголовникам. Чем дальше в лес, тем больше дров, Филипп.
-
албанский это ерунда, язык падонкафф. ;D настоящие "воры" говорят на воровском, "блатном" жаргоне. Он популярен, даже есть целый жанр музыки многими любимым, называется Шансон. А вот интэрэстно Филипп, использует ли ваша бамбуковая мафия 竹聯幫 Chu Lien Pang воровской жаргон и распротроняется ли он в массы?
http://www.youtube.com/watch?v=hoA0B0zeioM&feature=related
П.С.
Любимое занятие Русских живущих в других странах слушать шансон, пить водку и грустить по дому, ностальгировать :D
http://www.youtube.com/watch?v=CTVWAWJ-7do&feature=related
-
Это таков нынче стиль письма будущей российской дипломатии?
Ну тогда я спокоен. Всех замочим в туалете.
-
Это таков нынче стиль письма будущей российской дипломатии?
Ну тогда я спокоен. Всех замочим в туалете.
...не российской, а тайваньской дипломатии на российском направлении.
Не только в сортире замочим, но и гадине-агрессору "по зубам дадим и выбьем" зубы эти >:(
-
http://www.youtube.com/watch?v=bDoA9UgquDo&watch_response
вот если уж совсем тоска по Москве;), то лучше это
и про кольцевую тот же мальчик и девочка весьма неплохо
http://www.youtube.com/watch?v=mdUXl4n6MdU&NR=1
-
Привет !!
Спасибо всем за совета ! :)
Я бы хотел сказал ,что мне давно внучали представление о том ,что необходимо учить культурный язык.И чтобы достигнуть глубины в изучение русского языка ,надо учить лучше литературный русский язык . с этим пунктом я полностью согласин с вами.
Просто иногда хочется узнать что-то новое или что-то я не смогу учить из учебников на уроке .Думаю ,что вас тоже ,наверное, иногда интересует тема слэнга китайского языка . ;)
Но все равно я прошу прощения за неправильное использование слов русского языка ! :(
-
Привет !!
Спасибо всем за совета ! :)
Я бы хотел сказал ,что мне давно внучали представление о том ,что необходимо учить культурный язык.
Филипп. Если Вы китаец, то Ваше владение русским - выше всяческих похвал. Пятерка. Но если он для вас родной, то надо подтянуться и позаниматься.
-
Привет !!
Спасибо всем за совета ! :)
Я бы хотел сказал ,что мне давно внучали представление о том ,что необходимо учить культурный язык.
Филипп. Если Вы китаец, то Ваше владение русским - выше всяческих похвал. Пятерка. Но если он для вас родной, то надо подтянуться и позаниматься.
помоему из контекста понятно,что он китаец =))
-
помоему из контекста понятно,что он китаец =))
Прошу прощения, не догнал. Он будущий тайваньский сотрудник на улице Тверская города Москвы. Тогда он монстр. Всего два раза встречал тайваньцев так хорошо владеющим русским. И оба работают в российском представительстве компании ECS.
-
Вообще-то язык падонкафф - Олбанский. Не путать с Албанией ;)
-
Вообще-то язык падонкафф - Олбанский. Не путать с Албанией ;)
Да уже зачастую не поймешь, где падонкоффский и стеб, где "трудности перевода" трансляторами, а где владение языком.
-
Вообще-то язык падонкафф - Олбанский. Не путать с Албанией ;)
Да уже зачастую не поймешь, где падонкоффский и стеб, где "трудности перевода" трансляторами, а где владение языком.
хы,ет точна =))
-
привет !!!
вот и фотки встречи
www.flickr.com/photos/mikeinmoscow/
-
Филипп,пасипа!! =))чот миня многа =))
напиши смску мне,насчет сочинений =)))
-
Филипп, спасибо за фотографии!! Опять же, подписи к фото порадовали ;)))
-
Да уже зачастую не поймешь, где падонкоффский и стеб, где "трудности перевода" трансляторами, а где владение языком.
хы,ет точна =))
А Вы тоже китаец?
После запятой ставится пробел, слов "хы" и "эт" в словаре не обнаружено. Прилагательное женского рода "точнА" употреблено не в тему. Она точнА, он тОчен, мы точнЫ. Ужас какой сложный язык, но Вы учите, учите.. Мы поможем:
Имя прилагательное — часть речи, обозначающая признак предмета. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам, числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательные сплошь и рядом бывают определениями и сказуемыми.
Прилагательные имеют степени сравнения (добрый — добрее, добрейший, низкий — ниже, нижайший, самый низкий и др.); образуют формы степеней качества (красный — красненький, краснущий, красноватый); имеют полные и краткие формы (весёлый — весел); образуют наречия на -о/-е и -и (весёлый — весело); образуют абстрактные существительные (красный — краснота); большинство качественных прилагательных сочетаются с наречием "очень" (очень большой, очень вкусный).
-
А Вы тоже китаец?
После запятой ставится пробел, слов "хы" и "эт" в словаре не обнаружено. Прилагательное женского рода "точнА" употреблено не в тему. Она точнА, он тОчен, мы точнЫ. Ужас какой сложный язык, но Вы учите, учите.. Мы поможем:
Имя прилагательное — часть речи, обозначающая признак предмета. В русском языке прилагательные изменяются по родам, падежам, числам, могут иметь краткую форму. В предложении прилагательные сплошь и рядом бывают определениями и сказуемыми.
Прилагательные имеют степени сравнения (добрый — добрее, добрейший, низкий — ниже, нижайший, самый низкий и др.); образуют формы степеней качества (красный — красненький, краснущий, красноватый); имеют полные и краткие формы (весёлый — весел); образуют наречия на -о/-е и -и (весёлый — весело); образуют абстрактные существительные (красный — краснота); большинство качественных прилагательных сочетаются с наречием "очень" (очень большой, очень вкусный).
да,да,гугл и вики в помощч =))
одно только вызвало вопрос...почему после зпт пробел то??как хочешь,так и делай,это уже Ворд шалит,когда не ставишь ;)
-
да,да,гугл и вики в помощч =))
одно только вызвало вопрос...почему после зпт пробел то??как хочешь,так и делай,это уже Ворд шалит,когда не ставишь ;)
надо было учить в школе русский язык более внимательно ;D там был такой раздел как "пунктуация".
Оригинал не нашёл, но в той же Википедии есть такой пассаж:
Правила постановки пробела рядом со знаками препинания
1. пробел ставится:
* после запятой, точки (в том числе и обозначающей сокращения и инициалы), точки с запятой, двоеточия, вопросительного или восклицательного знака, многоточия (кроме многоточий, начинающих предложение);
* перед многоточием, стоящим в начале предложения;
* с внешней стороны скобок и кавычек;
* с обеих сторон тире, за исключением тире между цифровыми обозначениями неотрицательных целых чисел (по типографским правилам вокруг тире ставятся не обычные пробелы, а укороченные (двухпунктовые), но из-за ограничений компьютерного набора часто ставят полные пробелы: неразрывный слева и обычный справа).
2. пробел не ставится:
* перед запятой, точкой, точкой с запятой, двоеточием, вопросительным и восклицательным знаками, многоточием (кроме многоточия, стоящего в начале предложения);
* после многоточия, стоящего в начале предложения;
* с внутренней стороны скобок и кавычек;
* с обеих сторон дефиса (за исключением односторонних дефисов, то есть случаев вроде «одно- и двухэтажный») и апострофа.
3. В случае одновременной применимости пунктов 1 и 2 (например, если точка стоит перед закрывающей скобкой или перед запятой) пробел не ставится.
-
В продолжение разговора...
Недавно вышла новая книга футуриста Ричарда Уотсона, в которой тот, продолжая известную традицию недавно почившего Артура Кларка ( :( ) выдвинул свой прогноз развития мира на ближайшие 50 лет.
Так вот он предсказывает, что где то через поколение, понятие "правильного" написания исчезнет. Современные тенденции развития языков показывают, что все идет к упрощению письменого стиля и использованию разговорного и фонетического написания.
И кстати, как специалист по фонетике, могу сказать, что фраза "хы,ет точна =))" фонетически является на 100% правильной интерпретацией того, что было бы сказано вслух ;)
Так что правы все! Но каждый по своему :)
-
И кстати, как специалист по фонетике, могу сказать, что фраза "хы,ет точна =))" фонетически является на 100% правильной интерпретацией того, что было бы сказано вслух ;)
Так что правы все! Но каждый по своему :)
Вот так и докатимся с олбанского до китайского :-)
-
...И кстати, как специалист по фонетике, могу сказать, что фраза "хы,ет точна =))" фонетически является на 100% правильной интерпретацией того, что было бы сказано вслух ;)...
но раздел языкознания "ФОНЕТИКА" пока ещё заменил собой такой раздел как "ГРАММАТИКА", так что продолжаем правильно писать, а не использовать фонетическую транскрипцию ;), которую, обычно, принято обрамлять квадратными скобками:
[хы], [ет] [точна]
тогда сразу всё понятно ;D особенно для изучающих русский язык :)
-
привет всем !!
скажите
Когда будет ещё встреча русского клуба ?
как мне хотелось бухать ;D
-
привет всем !!
скажите
Когда будет ещё встреча русского клуба ?
как мне хотелось бухать ;D
очуметь! :o :w00t: вот это будущее дипломатии! товарищи представители ркт! прекратите спаивать редкого представителя вида "тайванец с хорошим русским и благими намерениями"!!! :'(
-
вот это будущее дипломатии!
Настоящий дипломат должен быть готов ко всему ;D ;D ;D