Поясним для автора темы, что само по себе слово ХЕНТАЙ, записанное по-русски (через Е) означает "специфическую" форму анимации, но в японском языке, к счастью, это не совсем так и японское слово
ХЭНТАЙ, означает что-то вроде "метаморфозы", а отнюдь не только "изврат"
http://en.wikipedia.org/wiki/HentaiНазвание, таким образом,вполне современное и неплохое
, с оговорками со стороны специалистов