У Чжоу (да и раньше, в Шан - Инь) колесницы и коневодство уже действительно были. Это факт! Но каких - либо следов одомашнивания лошади в неолите - энеолите КНР (именно Центрального Китая) не прослеживается. Да и позже Китай получал свои лучшие породы лошадей из Монголии и Средней Азии. Короче, коневодство, по -любому не китайское изобретение. Есть, кстати, точка зрения что предки чжоусцев были прототибетцами, а потом ассимилировались.
Истоки китайской металлургии тоже дело тёмное. Короче говоря, китайцы в древности (как, впрочем и сейчас) заимствовали у своих соседей некоторые технические достижения.
Но в тоже время есть иероглифическое письмо фарфор, шёлк, аомпас, порох, бумага и т.п., что было изобретено китайцами. Короче говоря, заимствования это ещё не повод обвинять ВСЮ китайскую цивилизацию в неоригинальности. Да и , на мой, взгляд "оригинальная цивилизация"это какой -то очень странный термин, любое человеческое общество в процессе своего возникновения и развития как - то взаимно контактирует с соедями (кроме, разве что австралийских аборигенов)
