Этика переводчика
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
фамилия в приглашении то правильное, а вот в виза апликейшн ошибка в паспорте...проблема вроде не велика, но все же...а что по поводу квартиры? тут кто чем может помочь?и еще насколько важно чтобы у тебя была с собой медкарточка? ну и еще сразу вопросик: страховка нужна? или мона и без нее? как там с лечением?
xin 港! А какой xin? Спасибо!
далеко.называется Xin gang
почти как до Пекина
Цитата: CooL HooL(ua) от 31 Июля 2007 18:01:13фамилия в приглашении то правильное, а вот в виза апликейшн ошибка в паспорте...проблема вроде не велика, но все же...а что по поводу квартиры? тут кто чем может помочь?и еще насколько важно чтобы у тебя была с собой медкарточка? ну и еще сразу вопросик: страховка нужна? или мона и без нее? как там с лечением? А в какой универ она едет у нас в педагогическом бесплатно выдают страховку! А вот с квартирой это уже на месте разберётесь, здесь много агенств, через которые можно снять квартиру!
она собираеться приехать 28 августа, но я думаю, что так поздно ей будет тяжело найти квартиру
Цитата: CooL HooL(ua) от 02 Августа 2007 00:09:56она собираеться приехать 28 августа, но я думаю, что так поздно ей будет тяжело найти квартируДа, действительно квартиру будет найти не просто (знаю по собственному опыту), но ведь можно месяцок пожить в общаге и за это время найти квартиру! Кстати в универе ей могут по началу сказать, что при поступлении обязательно пол года прожить в общаге,это всё фигня, простое выкачивание денег для того, что бы человек оплатил пол года проживания в общаге!
а ты ща в Тяньзине?
Цитата: CooL HooL(ua) от 02 Августа 2007 03:26:57а ты ща в Тяньзине?Нет, я сейчас в Питере! В сентябре в Тяньцзинь приеду!
Цитата: Faith от 31 Июля 2007 20:32:52Цитата: CooL HooL(ua) от 31 Июля 2007 18:01:13фамилия в приглашении то правильное, а вот в виза апликейшн ошибка в паспорте...проблема вроде не велика, но все же...а что по поводу квартиры? тут кто чем может помочь?и еще насколько важно чтобы у тебя была с собой медкарточка? ну и еще сразу вопросик: страховка нужна? или мона и без нее? как там с лечением? А в какой универ она едет у нас в педагогическом бесплатно выдают страховку! А вот с квартирой это уже на месте разберётесь, здесь много агенств, через которые можно снять квартиру!едет она в 天津外国语学院 что-то вроде этого)справки, прививки -эт вроде все нужно...она собираеться приехать 28 августа, но я думаю, что так поздно ей будет тяжело найти квартиру
Цитата: Faith от 02 Августа 2007 01:58:42Цитата: CooL HooL(ua) от 02 Августа 2007 00:09:56она собираеться приехать 28 августа, но я думаю, что так поздно ей будет тяжело найти квартируДа, действительно квартиру будет найти не просто (знаю по собственному опыту), но ведь можно месяцок пожить в общаге и за это время найти квартиру! Кстати в универе ей могут по началу сказать, что при поступлении обязательно пол года прожить в общаге,это всё фигня, простое выкачивание денег для того, что бы человек оплатил пол года проживания в общаге!а ты ща в Тяньзине?
Цитата: Lankavatara от 01 Августа 2007 12:58:26 почти как до Пекина До Пекина такой же "особо медленный" мог ехать и 2 часа с хвостиком. Значит, все-таки - ближе. С остановкой возле каждого придорожного туалета.А из Даляня так и ездили в Пекин: чем в 无座儿的硬座 хл****ь сермяжную правду жизни, - 8 часов пароходом в Тяньцзинь (8 часов - это если мне мой склероз не врет), а оттуда - поездом - вжик! - и в Пекине. Правда, пароход тоже был такой... в духе 硬座 же, по рассказам. Ну, так это еще в конце прошлого века было.
Цитата: Faith от 02 Августа 2007 20:59:00Цитата: CooL HooL(ua) от 02 Августа 2007 03:26:57а ты ща в Тяньзине?Нет, я сейчас в Питере! В сентябре в Тяньцзинь приеду!ок, а может дашь какой-то Тяньзинский контактный, чтоб по приезду, если у нее бут какие вопросы помогла чтоли. Она там просто никого не знает
вопрос специалистам Тянцзиня(хотя не по теме).Где порт находится? Чтобы в Далянь на корабле
А почему именно 外国大学 ? ведь есть и другие достойные универы, может чуть подальше от города, но тоже не деревня.
То, что есть-уже радует!!!:) а нет ли более подробной информации? ну,например...как с ними связаться? цены?
Цитата: BR от 15 Августа 2007 02:07:52А почему именно 外国大学 ? ведь есть и другие достойные универы, может чуть подальше от города, но тоже не деревня.Наверное дело в престижности и известности универа!И всё!
Он сперва ищет статьи о любом универе, собирает все воедино, затем ищет сам этот универ, смотрит его сайт! Если инглиш, ну а если есть еще и рус то вообще замечательно один+ что человек пошел на поводу универа! и если ему еще отвечают на это объявление по русски, то это вообще замечательно! можно сказать универ заевал доверие нового студента!
Цитата: BR от 15 Августа 2007 03:47:37Он сперва ищет статьи о любом универе, собирает все воедино, затем ищет сам этот универ, смотрит его сайт! Если инглиш, ну а если есть еще и рус то вообще замечательно один+ что человек пошел на поводу универа! и если ему еще отвечают на это объявление по русски, то это вообще замечательно! можно сказать универ заевал доверие нового студента!Чёт я в Тяньцзине не знаю ни один универ где бы на сайте по русски было написанно, ну а где бы ещё и по телефону на русском отвечали ,вообще фантастика