Зачем японцев воровали? Есть очень много версий, но и лингвистическая, и документальная несерьезны. Про лингвистическую уже очень хорошо сказали выше, а про паспорта... Вы, когда, извините, трахаетесь ночью на пляже, часто при себе паспорт имеете(а именно так были похищены обе вернувшиеся пары, источник - Асахи ТВ)? Или когда корейцы вас похищают, вы за ним домой забегаете? Плюс к этому, в 70-начале 80 паспортов у японцев было намного меньше, чем сейчас, так как за границу еще ездили меньше, а внутренних документов в Японии нет. Плюс то, что эти люди были в розыске как пропавшие, и под их именем в Японию было приехать совершенно нереально.
Далее, есть некоторые косвенные наблюдения. Дело в том, что японские СМИ добросовестно жуют версию об обучении СК агентов языку, хотя это полный бред. Но ведь вернувшиеся-то знают, зачем их похищали! Что, молчат? Не думаю, им бы быстро намекнули в рамках японской демократии, что к чему. Тогда что? Тогда там какая-то такая гадость, про которую ну никак нельзя, чтобы узнали. В противном случае, в свете прошедших выборов, либо одна сторона, либо другая, аккуратно бы вытащила эту гадость на свет и вылила на голову другой стороне. Как известно, в Японии не упускают таких возможностей.Так как этого не произошло, то либо гадость таких размеров, что хватило бы на всех, либо не хотят дальше злить Кима. Предлагаю свою версию - никто никого не похищал, просто корейская разведка вывозила своих внедренных агентов или их детей, а теперь внедрила обратно:-) Шутка, конечно, но более правдоподобно, чем версия с языком. Кстати. Когда мы про все это еще ничего и не слышали, а точнее в 1991 году, нас, студентов Канадзава Дайгаку, всерьез предупреждали не шляться на море поодиночке, именно в свете опасности быть похищенными северокорейскими агентами, над чем мы тогда активно потешались...