Инструкция для граждан РФ и лайфхакиПрофильная тема в разделе "Наши дети в Китае" Этап 1. Получение медицинского свидетельства о рождении 出生医学证明. Обычно делается в роддоме. Роддом должен поставить круглую красную печать.
Документы:- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
- Свидетельство о заключении брака родителей. (оригинал)
Важно: медицинское свидетельство о рождении должно быть зарегистрировано в ГУВД 深圳市公安局出入境管理处 (за Диван Даша) в течение 30 дней после рождения ребенка, нарушение считается незаконным проживанием в КНР, штраф 5000 юаней!
Документы:
- медицинское свидетельство о рождении
- фотография ребенка ( [лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
Будет выдана справка о постановке на учет с датой, до которой ребенку следует получить визу.
Этап 2. Нотариальное свидетельство -> перевод -> нотариальное заверение.Адрес: 深圳市公证处 福田区深南大道4013号兴业银行大厦17 楼
Тел: 83053935
Документы:- медицинское свидетельство о рождении
- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
- Свидетельство о заключении брака родителей (оригинал и заверенный перевод)
Можно получить у них черновик нотариального свидетельства (по умолчанию дают 2 экз, стоимость – 50 юаней за экземпляр,
[лайфхак] можно заказать 3 – на всякий случай) утром и сразу отдать на перевод. Список аккредитованных бюро переводов приложен к посту,
[лайфхак] самое быстрое выделено красным - они делают за полдня, стоит 700 юаней (проверяйте перевод на ошибки, при необходимости исправьте сразу!). По умолчанию оформляют выдачу через неделю,
[лайфхак] если попросить ускорить и подвезти перевод до 16-00, могут выдать в тот же день.
Этап 3. Консульская легализация нотариально заверенного перевода медицинского свидетельства о рождении в Гуанчжоу. Адрес:
广东省外事服务中心签证认证部。海珠区赤岗友邻一路2 号 (напротив консульства РФ через речку, недалеко от телебашни, таксисту сказать Yizhoulu 艺洲路).
Тел 020-81217589.
Документы: - нотариально заверенный перевод медицинского свидетельства о рождении (2 или более экземпляра)
- загранпаспорта родителей
- полицейские регистрации родителей
Срочный тариф 150 юаней\экз, 3 дня, обычный 100 ю\экз, 5 дней.
Прием документов в первой половине дня, выдача - строго во второй половине дня, но,
[лайфхак] если хорошо попросить, могут в виде исключения выдать на след. день в первой (чтобы можно было сразу ехать в консульство).
Этап 4.Государственная регистрация рождения в генконсульстве РФ. Получение свидетельства о рождении. Профильная темаДокументы: - Заявление о рождении ребенка - Форма №1 (подписывается обоими родителями.
[лайфхак] Бланк приложен к посту, заполните дома - тогда документы может подать только один родитель. Присутствие ребенка не требуется).
- Загранпаспорта родителей
- Общегражданские паспорта родителей (
[лайфхак] общегражданские можно копии первой страницы и прописки)
- полицейские регистрации родителей.
- Легализованное медицинское свидетельство о рождении, 2 экз (этап 3)
- Свидетельство о заключении брака родителей.
Оформляется в теории в тот же день, но на практике не хотят оформлять сразу, т. к. процедура очень длительная. По этой же причине просят записываться на прием по этому вопросу заранее.
Выдают свидетельство о рождении российского образца (зеленая гербовая бумага) и Форму 24 для получения пособия в РФ.
Этап 5. Получение загранпаспорта.В настоящее время новорожденным делают только паспорта старого образца на 5 лет.
Документы:- заявление (
[лайфхак] можно оформить заранее
онлайн). Заявителем может быть один из родителей. Присутствие ребенка не требуется. В графе "Трудовая деятельность" - последнее место и адрес работы заявителя, для ребенка - "проживает с родителями", домашний адрес.
- свидетельство о рождении российского образца
- Загранпаспорта родителей
- Общегражданские паспорта родителей (
[лайфхак] общегражданские можно копии первой страницы и прописки)
- полицейские регистрации родителей.
- фотографии ребенка и родителей (
[лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
[лайфхак] Этапы 4 и 5 можно объединить – попросить консульство оформить свидетельство о рождении и паспорт за один раз, для этого все документы и фотографии надо подать заранее.
Этап 6. Регистрация ребенка в полицейском участке по месту жительства.Документы: - медицинское свидетельство о рождении (оригинал и копия)
- паспорт ребенка (оригинал и копия 1-й страницы)
- фотография ребенка ([
[лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
- полицейские регистрации родителей
Важно: после получения визы ребенка нужно зарегистрировать заново!Этап 7. Получение визы на ребенка.При наличии рабочего ВНЖ у одного из родителей оформляется в ГУВД
深圳市公安局出入境管理处 за 2 недели
Документы:- паспорт ребенка (оригинал и копия 1-й страницы)
- медицинское свидетельство о рождении (оригинал и копия)
- паспорта родителей (оригиналы и копии 1-й страницы, визы, последнего въезда)
- фотография ребенка с официальной справкой из фотоателье([
[лайфхак] можно сделать в любом фотоателье заочно – принести на флэшке качественную фотографию, снятую при естественном освещении, не слишком близко – поясной портрет)
- полицейские регистрации родителей и ребенка (оригиналы и копии)
Таким образом, ни на одном этапе не требуется присутствие обоих родителей и ребенка, все может сделать один человек.МодераторPS Важно: проверяйте по телефону список документов перед визитом в каждое учреждение!PPS Добавляйте новую или исправленную информацию в тему, добавлю в первый пост. В частности, неплохо бы сделать инструкции для других стран СНГ - бюро переводов, быстро переводящие на национальные языки, консульства и пр.
