Восточное Полушарие
Китайский форум => Китай: общие вопросы => Поговорим о Китае и китайцах => Тема начата: Youli от 09 Июня 2006 16:51:33
-
Я в Китае сравнительно недавно, но, как,наверное, и все лаоваи, столкнулась с вполне понятным китайским любопытством по отношению к моей персоне :). В свое время я знавала девушку, которая, обладая недюжим ростом, не смогла в Китае работать из-за ежеминутного пристального внимания китайцев по отношению к ней :(. Я думала, что это все ее комплексы, ан нет! Я сама сначала испытывала хронический дискомфорт от постоянного пальцетыкания, криков "халло", ощупываний (в прямом смысле! ;D) и обсуждений моей грандиозной фигуры. Что и говорить, фигура та еще - 90х60х90 помноженное на 2 ;D ;D ;D + рост 176!
Я предлагаю поделиться с народом курьёзными случаями, которые произошли с нами или нашими знакомыми. Вот мои:
У меня привычка носить одежду типа "летучая мышь", под которой фигуры не видно. И однажды на рынке, китаянка средних лет, видимо сгорая от любопытства, заглянула мне под пальто :o, пытаясь разглядеть, что ж под ним сокрыто. Кроме пхигу она ничего не увидела, но я злорадно рассчитываю на то, что у нее все-таки было предынфарктное состояние, судя по ее реакции ;D ;D.
В деревне на Мэншань одна бабуля прямо-таки провела мне массажный сеанс, пытаясь понять, от чего ж я такая "не такая" такая-то? ::)
А моей приятельнице в Пекине ушлая девушка чуть не оторвала ресницы, желая видимо проверить, не накладные ли :o?
Вперед! Думаю, что и остальные могут рассказать немало любопытного...
-
Любопытство китайского народа, к этому привыкнуть наверно можно лишь к старости.....
Я сколько стараюсь не обращать внимание, не могу, иногда веду с ними себя так же: " О, ты кажется похудела, дай ка я пощупаю твою талию....Ой слушай, а ты волосы красила или они от природы такие чёрные? А кожа-то у тебя какая желтая, ты что в детстве одну кока-колу пила? И почему это вы всё играете да играете в мадзян, у вас что с детства других игрушек не было?........ ну и так в таком вот тоне юмористическом задаю им вопросы. Поначалу отвечают с удовольствием, а потом смеются и понимают, что юморю, или начинают ещё больше засыпать меня подобными вопросами! ;D
-
писали про это. я не верила. сейчас меня это выводит. когда я еще беременная ходила всех интересовало 2 вопроса-какой срок и кто муж?
сейчас гуляю с малюткой и начинается- (даже если он спит и ему прикрываю уши, давая понять, не надо шуметь)- Чига юе-а? Дуо та ла? Нанхуар, нюйхуар-аа? Папа ши джунгурен ма? та чи ни най ма? и все в таком духе. Начинать тянуть за слинг и заглядывать как малыш спит, хватают за ручки, пытаются ущипнуть щечки... Блин, за ними прыткими не уследишь! Короче, во время прогулок я стала людей избегать. Но это получается с трудом-с! ::)
Это любопытство замешанное на бестактности. Только в Китае вас в первый день знакомства могут спросить о размере зарплаты, а на второй день - сколько же в месяц вы тратите!? etc.
-
Да не напрягайтесь вы так! Культурные особенности у них такие, а не просто праздное любопытство.
-
Во-во. Всё нормально, это действительно такая культурная осбенность. Они не от необразованности так (хотя и такое случается), а просто, что ничего в таком любопытстве нет не вежливого. Просто интересуются.
Надо привыкать, хоть и тяжело бывает.
Я вот всё не мог привыкнуть к тому, что когда ешь, миску с едой надо брать руками и подносить ко рту (до сих пор иногда забываю) - не так-то легко отвыкнуть от того, чему тебя учили столько лет - тарелку нельзя поднимать со стола, когда ешь. Но, ничего - привыкнем.
-
Во-во. Всё нормально, это действительно такая культурная осбенность. - привыкнем.
Дааа, насчет "культурной" это вы точно выразились. ;D
Чтож тогда взять со студентов, которые, несмотря на тв, интернет и тех. прогресс, которые, в отличие от своих не так хорошо образованных родителей, должны бы знать, что есть РАЗНЫЕ ЛЮДИ, толстые и тонкие, черные и белые, тыкают в тебя пальцем и вопят "太胖的!" и не задумываются над тем, что а вдруг человек их понимает ???! А когда понимают, закрываются руками и глупо хихикают. При этом не заметно, что им стыдно. >: >:(
Может мне кто-нибудь объяснит этот китайский феномен? Должно же хоть что-то меняться! :-\
-
А зачем меняться, китайцы с китайцами тоже так общаются.
Они не НЕкультурные, просто откровенные ;D
-
А зачем меняться, китайцы с китайцами тоже так общаются.
Они не НЕкультурные, просто откровенные ;D
В таком случае они все должны быть без комплексов... ;)
Почему же все такие зажатые и неестественные? Это я про молодежь.
Правда, я тут подумала, уж лучше такие, чем как наши студенты - ну совсем без Бога в голове (поверьте, 10 лет педстажа в универе)
И вообще что-то я сама себе противоречу... :-\
Лучше я еще случай расскажу.
Как-то в магазине собрали мы человек тридцать зевак (это почти каждый раз). Так я с сына шапку сняла и пустила его с шапкой вдоль народа деньги собирать по 10 юаней с каждого - вмиг рассосались, словно и не было ;D.
-
Какая смешная история! :) Мы тоже по студенчеству так прикалывались. Китайцы на улице подходят, спрашивают, можно ли с нами сфотографироваться. А мы им - 十块钱。Они смеялись и больше настаивали :)
-
Это любопытство замешанное на бестактности.
Полностью согласна!В моём случае "проблемы" с фигурой должны бы радовать,ан нет...При небольшом росте и нормальной фигуре являюсь (пардон) обладательницей большой груди...Давно привыкла к взглядам в России,но здесь же ...это описать невозможно.Помимо того что просто смотрят и громко обсуждают,так еще же норовят,так сказать,"внутрь залезть посмотреть",да как бы ненарочно задеть локтем(в лифте,очереди,даже просто проходя мимо >:() мол,удостовериться что это всё настоящее...В такие моменты готова их всех поубивать.
То,что они любят всё потрогать-ресницы,волосы,щёчки,даже одежду,сумки -очень надоедает...Но порой забавно смотреть как при покупке какой-нибудь вещицы в магазине тут же собирается толпа китаянок и просят померить такую же вещь,даже не задумываясь пошла бы она им или нет ;D ;D ;D
Опять же РАЗДРАЖАЕТ-когда в очереди в супермаркете все стоят,смортят тебе в корзинку и "ой,надо же,она тоже это ест" или "а что она будет с этим делать".
-
Эх, любопытство порой добивает. Я понимаю, что это такая вот черта у них. Но это понимание только на уровне разума, на уровне сердца чего-то пока не очень. На некоторые вопросы "А ты откуда и куда, сколько ты же уже в Китае" я уже привыкла реагировать спокойно. Иногда отвечаю, иногда нет, про страну - какую первую назовут - та моя родина (не потому что не патриотка, а потому что ну без разницы для них; для них, что Россия, что Франция, всё на одно лицо).
Эти безобидные вопросы ещё ничего, но в последнее время это что-то, захожу в один магазин - за 2 минуты, нет за 1 минуту, спросят весь стандартный набор вопросов, в добавок спросят про мужа, кто он, что он, а не живу ли я в этом доме, а в каком.
А недавно вообще кадр был. Вышла на обеденном перерыве в супермаркет. Там какой-то молодой человек подкатывает с таким вопросом (ни здрасьте, ни до свидания):" А не та ли ты белорусская девушка, которая работает там-то и там-то". Я никак не реагирую, что же вы думаете, человек всё время был в магазине, пока я не вышла. По дороге потеряла его из виду, а он меня уже поджидает на пороге моего офисного здания, типа, удостоверился, да, это действительно та самая белорусская девушка. Так ещё и обьяснил, что он просто хотел со мной поздороваться. Дурдом
-
Так я с сына шапку сняла и пустила его с шапкой вдоль народа деньги собирать по 10 юаней с каждого
Хе-хе...Тоже так пошутить,что ли? Жалко,зима ещё не скоро...Кепку,наверно надо купить ;D ;D ;D
Это что... Вот чисто наш росияновский прикол для средне-китайской полосы, не избалованной иностранцем.
Вы видели когда-нить реакцию китайского народонаселения на пьющего на улице водку из стаканчика русского ? ;D
Это что-то.... Особенно когда очередной стакан выпивается по-гусарски с локотка и закусывается микро-шашлычком ...
Такую бурю оваций не каждый шоумен срывает....
На улицах движение транспорта останавливается, ибо благодаря природной любознательности количество жаждущего шоу народа растет в геометрической прогрессии ....
;D ;D ;D
-
БЫл у меня недавно случай.
Прихожу в магазин, мерю обувь, спрашиваю продавца, есть ли на размер меньше-то что я мерю.Она смотрит на меня и говорит.Девушка, у вас такая нога маленькая(36 размер я ношу), вы когда ходите ,вы не падаете???? ??? ;D
-
Однажды сильно простудилась: типичное ОРЗ. Что мы в таких случаях делаем: водка с перцем. как раз пошли в ресторан уже не помню по какому поводу. Взяли водки, попросили перца. И начали сыпать перец себе в рюмки. Официантка чуть в обморок не упала. Мол, вы не туда его сыпете. Мы-то лучше знаем. Так она собрала весь ресторан, даже директор пришел. Все начали рассуждать: выпьют-не выпьют. Такой небольшой тотализатор. Директор и говорит: "если выпьешь - ужин за мой счет". Мы выпили. Поужинали уже, а китайцы от нашего стола так и не отходили практически, все просили повторить на бис, в рюмки заглядывали, пальцы макали в водку, типа, пробовали на вкус. При этом так морщились, хотя сами не рискнули пробовать, хотя мы им предлагали.
-
А как ваше отношение к тому,что очень уж они любят подглядывать-подслушивать...
Что касается первого-некоторые знакомые китайцы меня слёзно умоляли привезти из России бинокли,мол там они качества хорошего(далеко видно и резкость на уровне).Я говорю-зачем?Застенчиво улыбаясь говорили что-то невнятное. ???
Когда у меня гостила сестрёнка,много времени она проводила на балконе с сигаретой в зубах,а потом рассказывала где каждый вечер сидят китайцы с биноклями(и как она их замечала-то?глазастая какая ;D)
Так что у меня теперь шторки всегда задвинуты по вечерам ;D ;D ;D
А что касается про подслушивать...Иногда,выходя из дома наблюдаю рядом со своей дверью стоящего охранника,который сразу делает вид что проверяет счётчики на свет :o
Либо где-нибудь по телефону разговариваешь по-китайски,все вокруг замолкают и начинают слушать >:(
-
А я бейсболку носила,как только приехала в китай и поехала в деревню к мужниной бабушке.Пока вечером мы доходили из гостей до дома,то крики"селян"выводили меня из себя,а про мужа вообще молчу.Потом мне надоело прятаться под шапкой,я ее подарила свекрови .
А бабушка меня прощупала и выдала,что кожа ук меня,оказывается,почти человеческая(китайская)Что поделать,старый человек,не видящий в своей жизни иностранцев!
-
Мда...Проблема глобальная.Я в Китае оказалась без какой либо моральной подготовки и сразу на три месяца.Мне пришлось тааакую работу с собой провести,чтоб не озвереть.В самом начале по пол часа уговаривала себя выйти из квартиры.И все разговоры о том,что их любопытство беззлобное меня не успокоили,да и не всегда это так.Мой "метод борьбы"-я при росте 172см ходила исключительно на 10см.каблуках.Смотрю себе на них свысока спокойненько.
-
Это еще ничего...
А в 1998 году моя подружка шведка перекрасила свои пшеничные волосы в черный цвет после того, как на Стене из нее начали волосы вырывать "на счастье" китайские туристы!!! :o
А подружки из Нигера жаловались что их за косички дергают...настоящие или приклеянные!!!
А парню нигерийцу в автобусе чуть дырку на руке не протерли...узнавали он грязный или от природы черный!!! Мы его потом от стресса отпаивали!!!
И меня прикалывало...жду своего парня у дороги...едет толпа велосипедистов...все шеи посворачивали, и самое главное никто ни на кого не наехал!!!Удивительно!
но самый писк был на съемках: снимали долго и часть снимали в парке, перекрыть нельзя...бедный режиссер потратил куче пленки и нервов чтобы гнать всех из кадра...тут плакать надо а за камерой стена из китайских лиц... :-\ сценарий из рук вырывали...но это были цветочки...рабочие пытались подсмотреть как лаовайки переодеваются в автобусе..пока я не вышла и не поперла на них чистым китайским матом...
но истерики со мной случилась когда привезли бабушку на инвалидной коляске и она с расстояния в 2 метра начала рассматривать нас в советский военный полевой бинокль!!! :o
-
но истерики со мной случилась когда привезли бабушку на инвалидной коляске и она с расстояния в 2 метра начала рассматривать нас в советский военный полевой бинокль!!! :o
Хе-хе-хе...Я тоже писала здесь про любовь китайцев к нашим биноклям,видимо она(эта любовь) у них из поколения в поколение передаётся(от бабушек-дедушек детям,внукам,правнукам...) ;D ;D ;D
-
А я помнится когда отдыхала столкнулась вот с каким любопытством:) Из одежды я с собой почти ничего не взяла дабы набрать все в Китае. И каждый день я меняла кофточки, юбочки и вот каждый раз заходя в гостиницу куни провожали меня до номера и спрашивали "Сколько стоит?" и в конце выдавали заученное слово "Красивая". У одной китаянки мне тоже понравилась юбка и я ей просто говорю комплимент, мол юбка красивая, а она мне в ответ вместо "спасибо" - "40 юаней". У нас как-то даже и не принято о цене одежды спрашивать. Все хотят выглядеть по-богаче и не хочется сознаваться, что взял на рынке за углом:)
-
Я тут одеяло покупала себе.... ::)
Так пока мне его разворачивали, чтобы я размер посмотреть могла его просто залапали другие покупатели...
Китайского я не знаю, пришлось чисто на эмоциональном уровне, объяснить им, что для того чтобы лапать специально вон там вон образец весит)))))))
-
Ну неужели мы не можем понять, что они люди другой культуры? Есть у них такая "детская черта", ну и что? А америкосы улыбаться любят, например...... ;) :) :) :)
-
vsevsad, да никто их в этом не обвиняет. Просто интересно поговорить об их национальных особенностях. Это здорово, что все люди разные:)
-
ну вы сравнили что-то с чем-то... американцы пусть себе улыбаются - они никого не трогают и нездорового любопытства не проявляют - у них есть понятие личного пространства.
а эти ... ладно, разглядывают, можно более-менее смириться, но намедни в магазине абориген наглым образом стал копаться в моей корзинке на моих же глазах... не спрашивайте о моей реакции.
-
Черт рррраздери! Где все это творится? Ну бывает любопытство нездоровое, ну говорят за спиной. Но чтоб руками, да за ресницы, но чтоб локтями, да за груди! Может быть к девушкам и проявляется такое попирание их личного достоинства, но к парням- врядли.
Я живу в совсем маленьком городе. Иносранцев тут аж три- четыре штуки. И знаете, никакого дискомфорта, пристального внимания к себе, дотошных вопросов не ощущаю. Так, изредка только кто- нибудь ненароком охренеет. В целом, же никого факт моего бледнолицего существования не вводит в ступор. Даже обидно как-то.
А вот воросы о стране из которой ты приехал бестактными не считаю. Как правило для китайца это просто приглашение к разговору. 来自什么国家的？- После этого беседа как-то завязывается. Больше всего вопрос гражданства интересует как правило таксистов. Ехать то молча скучно. Сколько же, в совокупности, часов я потратил на объяснения китайским таксистам, что Украина это не где-то рядом Америкой, что Ющенко- это не всесильная баба- премьер- министр, а мужик-президент, самым продвинутым объяснял, что ядерного оружия на Украине уже давно нет. В итоге таксисты и я всегда расставались каждый довольный собой. Я- практикой китайского, таксит- своей недюжинной эрудицией.
Мне кажется, что времена детского, неподдельного любопытства к заграничным гостям проходит. Сколько раз китаец разочаровывался во мне только узнавав, что я не из Америки и говорить с ним по английски категорически не расположен. Был со мной в Шанхае принеприятный случай. Подходит ко мне девушка китайская, полна смирения, кроткий взгляд, дрожащий от волнения голос. Стандартный набор английского. Настроение у меня было хорошее и я благосклонно принял ее невнятный лепет ответив ей на ангийском. Ну вот и узнав, что я из Украины, на которой английский вовсе не официальный язык и даже не второй по распространенности среди населения она просто развернулась и ушла. Не сказав ни слова. Все получилось очень тупо. А на душе стало мерзко. И чем дальше, тем менее иностранец будетим интересен городскому жителю.
Мое мнение.
-
Alexander Shanghai, я вам отвечу - это творится в больших городах почему-то ??? вот это меня больше всего и удивляет, т.к. иностранцев здесь много, пора бы уж привыкнуть, ан нет!
помнится, давно, еще в прошлом веке:-) жили мы в количестве 6 человек в маленьком городке, ни до, ни после нас бледнолицых там не водилось. такое тихое спокойное местечко. никто и никогда ни о чем не спрашивал, не пытался приблизиться, чтоб разглядеть получше и не прикасался. вот тогда дискомфорта и не было! т.е. практически, как в родном городе. там и воздух чище.
вот чесслово, мне там было гораздо спокойней и уютней, несмотря на то, что частенько отключали свет и воду, и газ приходилось в баллонах таскать, а за хлебом в соседний город ездить... в общем, неудобств хватало.
а здесь .... каждый выход на улицу, как в бой.
-
Я например ощутила это беспредельное любопытство в первый день нахождения в Китае.Во-первых ,я находилась в дичайшем напряжении и с каждым шагом по улице оно все возрастало.Я шла с коляской, в которой лежала трехмесячная малышка, а рядом шла вжавшись в мое плечо старшая.На меня неслись табуны велосипедистов , совершенно не разбирая полосы движения-я как положено шла по правой стороне.А пешеходы умудрялись вылавировать между велосипедами так, чтобы попасть прямо к коляске и еще успеть в нее заглянуть и тронуть ребенка своими грязными руками-у меня глаза наливались слезами от осознания полнейшего безсилия ,другие хватали за руки старшую и все спрашивали, спрашивали,спрашивали.....Как потом я поняла, немного начав понимать по-китайски, что спрашивали они все одно и то же-откуда мы?сколько детям лет? понимаем мы по китайски или нет?Но для меня это было тяжким испытанием, я долгое время находились вообще в стрессе от того, чтодолжна была очень быстро вникать в суть жизни здесь и принять ее безапелляционно.......Я еще до сихпор не могу понять иногда, думаю, что ,наверное, некоторые дюди знают меня ,или они наши соседи ,или каким-то образом я их не могу узнать, что они так безкомплексно останавливаются, начинают спрашивать, чуть ли не " а что вы сегодня ели дома?", хотя для них сущая безделица-спросить это...НО! Представьте себе, что вы идете по улице и вдруг у Вас возникло желание поговорить,Вы подходите к первому попавшемуся китайцу и задаете вопрос?!!? Да они шарахаются и в шоке пытаются сообразить, что происходит?Некоторые почемута шокированы тем, что вопрос задан по-китайски и начинают призывать окружающих-" Вы слышали!Она по-китайски говорит!!??" И началось....Самое интересное , что на вопрос никто Ваш не собирается отвечать или выспросят все у Вас,а потом скажут:"Неа, не знаем как туда проити(проехать).." Зло берет страшное.А вчера продавец просто деланно не называла вещи цену пока я не ответила "элосы" я или нет? Ясказала, что не элосы, а уклан, ее это ввело в ступор делать было нечего пришлось называть цену, хотя мой ответ ее совсем не удовлетворил, в отличие от меня. Узнав цену я поспешно ретировалась- оставив ее размышлять далее-на едине своими познаниями в географии...
-
я тут на в пекине на университетской живу- лаоваев всех мастей пруд пруди. у нас во дворе иностранных дам немало, в том числе и с детьми.
как-то вывезла первый раз свою девочку на улицу и имела несчастье сесть на одну скамейку и с китайской матроной- слово за слово: кто, откуда да зачем.... и тут она встает и начинает орать на весь двор " идите все сюда! здесь в коляске лежит маленькая русская девочка!!!"... короче... погуляли.... очередь была как в мавзолей.
-
я вчера отправляла посылку, охранник на почте проявил интерес еще при входе, но как-то не высказал его сразу. Позже, когда услышал, что я объясняюсь с почтовым работником, подошел под видом " в чем тут дело?", а потом и вовсе склонил голову над моей (прямо как сосед по парте),наблюдая, как я старательно вывожу иероглифы. Когда же я спросила,в чем,собственно, дело, он с важным видом заявил, что смотрит, куда направляется посылка. Блюдет,так сказать,не дремлет :)