Попробуем разобрать существующие ныне пособия по грамматике.
на русском языке:
1. Пряхина, Людмила Викторовна, Моргун, Зоя Федоровна. Грамматика японского языка для студентов 1 курса : (Прил. к учеб.日本語初歩) Владивосток : Изд-во Дальневост. ун-та, 1998.
2. Г.П. Сафина ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА
http://japan.msun.ru/div/kaf/japan/ucheba/safina_1.htm3. Киреев Ю. Основные грамматические конструкции современного разговорного японского языка
http://www.booksy.ru/description.aspx?product_no=405924. Лаврентьев Б.П. Практическая грамматика японского языка. "Живой язык" - 2005, 352 стр
http://muravei.ru/books.php?show=a_bookshow&form_book_id=314http://artefact.lib.ru/1/Prakticheskaya_gr...kogo_yazyka.rar5. Головнин И.В. Грамматика современного японского языка.
Головнин И.В. Введение в синтаксис современного японского языка. - М.: Изд-во Моск.ун-та, 1979. - 376 с.
6. Богачихин М.М. Японский - для химиков: Грамматический словарь // Химия и жизнь, 1978, N 9-12; 1979, N 1-9.
7. Киэда М. Грамматика японского языка /перевод с японского под ред. Н.И.Фельдман, Ч.1-2. М.: Издательство иностранной литературы, 1959.
8. Севостьянова, А.А. Японский глагол. Большой словарь-справочник. Издательство: М.: Живой язык, 2006 г.
http://www.libex.ru/detail/book81136.html9. Японский язык. Справочник по глаголам. Издательство: М.:Живой язык , 2004г.
http://www.bgshop.ru/description.aspx?product_no=878110710. Данилов А. Ю. Именительный тематический и именительный рематический падежи. Восток – Запад, 2004
http://muravei.ru/books.php?show=a_bookshow&form_book_id=79611. Данилов А. Ю. Потенциальный залог и конструкции возможности. Восток – Запад, 2004
http://muravei.ru/books.php?show=a_bookshow&form_book_id=87512. Кун О.Н. Элементарная грамматика японского языка. Восток – Запад, 2006
http://muravei.ru/books.php?show=a_booksho...rm_book_id=1165 13. Данилов А.Ю. Проблема употребления указательных слов. Муравей, 2001
http://www.bookland.ru/book939086.htm15. Данилов А.Ю. Глагол: категория вида. Муравей-Гайд 2001
http://www.shop-city.ru/magistr/catalog/8/...77/goods/14186/16. Данилов А. Ю., Сыромятников Н. А. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы Восток – Запад, 2004
http://muravei.ru/books.php?show=a_bookshow&form_book_id=79717. Л. В. Пряхина, А. А. Колесникова. Очерки практической грамматики японского языка. Муравей, 2003
http://www.book.sgg.ru/index.htm?page=/cgi...frob.pl?137212518. Основные грамматические конструкции современного разговорного японского языка. - М., 1999. - 72, [2] с. (Вероятно, то же самое, что и №3)
19. Шкловский И.Г. Практический синтаксис японского языка. Элементарное предложение АСТ, 2005 765 с.
20. Алпатов В.М., Вардуль И.Ф., Старостина С.А. Грамматика японского языка. Введение. Фонология. Супрафонология. Морфонология. - М.: Восточная литература РАН, 2000.
21. Киреев Ю.П. Сборник систематизированной грамматики японского языка (в примерах, комментариях и упражнениях). 2004.
Многие есть в электронном виде, просто ссылки сейчас не все помню где лежат. Дополняйте
.