Сайт-проект наш был анонимный с него всё и пошло по сети….
надо нести свет людям и пропогандировать великий и могучий...
А корееведы как и художники народ завистливый и нетерпимый.
Я не жадный вот ещё…
Комбинации гласных и согласных
1) Если слог начинается на гласную, а за ним может следовать согласная, то эта гласная всегда выступает в сочетании с согласной ㅇ, которая всегда пишется слева от гласной, или над ней, но не произносится.
Например: ㅇ + ㅑ= 야 [я]
2) Во всех сочетаниях “гласная + согласная“, гласная всегда пишется немного крупнее, нежели чем стоящая рядом согласная.
Например: ㅇ + ㅓ + ㄹ = 얼 [оль]
ㅇ + ㅡ + ㄴ = 은 [ын]
3) ㅇ - произносится только в том случае, когда стоит в слоге за гласной. В этом случае она произносится как носовое [н].
Например: ㅇ + ㅑ + ㅇ = 양 [янъ]
4) Согласная всегда пишется слева от гласной, если основная черта гласной пишется вертикально.
Например: ㄴ + ㅏ = 나 [на]
5) Согласная пишется над гласной, если основная черта этой гласной пишется горизонтально:
Например: ㄱ + ㅡ = 그 [кы]
6) Если слог заканчивается на согласную, она является конечной согласной слога.
Например: ㅁ + ㅜ + ㄹ = 물 [муль]
ㄴ + ㅏ + ㄴ= 난 [нан]
Курс корейской письменности и фонетики
Урок 1
Согласные и простые гласные
1) Звонкие согласные
ㄴ - н
ㅁ – м
ㅅ – с
ㅇ – н носовое (сходно с английским ng в слове sing)
ㅎ – х
Эти согласные во всех случаях читаются одинаково
Особый случай ㅅ: перед йотированными гласными (и, ё, ю) читается как среднее между щ и шепелявым сь.
2)
Парные согласные
ㄱ – к, г
ㄷ – т, д
ㅂ – п, б
ㅈ – ч, дж
Читаются как глухие (к, т, п, ч) в начале слова, в конце слова, а также после глухой согласной. После звонких согласных (ㄴ, ㅁ, ㄹ, ㅇ) и между гласными читаются как звонкие (г, д, б, дж).
Дж произносится мягко, как английское j.
ㄹ – р, ль
Несколько отличается от других парных согласных. Между двумя гласными, перед ㅎ и в начале слов иностранного происхождения, таких как радио, райтхо (зажигалка) читается как р. В конце слога если за ним следует согласная или же в конце слова читается как ль.
3) Придыхательные согласные
ㅊ - чх
ㅋ - кх
ㅌ – тх
ㅍ - пх
Во всех случаях читаются как глухие согласные с легким придыханием.
4) Удвоенные согласные
ㄲ – кк
ㄸ – тт
ㅃ – пп
ㅆ – сс
ㅉ – чч
Во всех случаях читаются как сдвоенные согласные.
Простые гласные
ㅏ – а
ㅑ – я
ㅓ – о (закрытое о)
ㅕ – ё (закрытое ё)
ㅗ – о (звук, средний между о и у)
ㅛ – ё (звук, средний между ё и ю)
ㅜ – у
ㅠ – ю
ㅡ – ы
ㅣ – и
Принципы построения слогов
В корейском письме отдельные буквы принято объединять в слоговые знаки. Слог в корейском языке может состоять из двух, трех или четырех букв. При этом буквы, образующие слоговой знак как бы вписываются в квадрат.
Так, из букв ㅎ, ㅏ и ㄴ образуется слоговой знак 한. Добавив к нему слоговой знак 국, состоящий из букв ㄱ, ㅜ, ㄱ, получаем слово 한국 (Хангук) – Корея.
В случае, если слог начинается с гласной, перед ней обязательно пишется буква ㅇ, которая в данном случае не читается.
Ударение
Ударения в корейском языке в нашем понимании не существует. Тем не менее, рекомендуется в большинстве слов (за исключением заимствованных из европейских языков) рекомендуется ставить на последний слог: сарАм, ханЫль.
Упражнения
Для более эффективного изучения алфавита следует прописывать не отдельные буквы, а целые слова. Ниже приводятся слова, которые вам необходимо прописать:
한국 [Хангук] – Корея
한국어 [хангуго] – корейский язык
한국 사람 (хангук сарам) - кореец
사람 [сарам] – человек
남자 (намджа) – мужчина
여자 (ёджа) – женщина
아가씨 (агасси) – девушка
하늘 (ханыль) – небо
바람 (парам) – ветер
나라 (нара) – страна
학교 (хаккё) – школа
안녕 (аннёнъ) – привет
약속 (яксок) – обещание, договоренность
식당 (сиктанъ) – ресторан, столовая
차 (чха) – чай
코 (кхо) - нос
눈 (нун) – глаз, снег
토끼 (тхокки) - заяц
돈 (тон) – деньги
라디오 (радио) - радио
집 (чип) - дом
가다 (када) – идти (go)
오다 (ода) – идти (come)
다니다 (танида) – ходить
살다 (сальда) – жить, обитать
먹다 (мокта) – есть, кушать
마시다 (масида) – пить
사다 (сада) – покупать
팔다 (пхальда) - продавать
알다 (альда) - знать
모르다 (морыда) – не знать
말하다 (мархада) – говорить
하다 (хада) – делать (do)
죽다 (чукта) – умирать
쓰다 (ссыда) – писать
크다 (кхыда) - большой
작다 (чакта) - маленький
나쁘다 (наппыда) – плохой
Упражнение 2
Прочитайте следующие слова
가수, 거로수, 거미, 구두, 아가, 야구
나비, 너, 노루, 누나, 하나, 어머니
다리, 도자기, 두부, 바다, 지도, 수도
라디오, 우리, 머리, 소라, 걸리다, 만들다, 유리
마루, 모자, 마디, 미소, 거미, 니무
바구니, 보리, 비누, 아버지, 어부, 우비
사자, 소나무, 수저, 나사, 도시, 모서리
아이, 오리, 우유, 여자, 이마, 우비
자유, 저고리, 주사, 지구, 기자, 바지
차, 초, 마치, 기차, 고추
카메라, 코, 키, 크다, 조카, 소쿠리
타자기, 투수, 주구, 도토리, 코트, 사투리
파도, 포도, 피서, 모포, 도포, 모피
하마, 호수, 허수아비, 휴지, 지하
까치, 토끼, 미꾸라지, 꼬마, 코끼리
따오기, 또아리, 사또, 오뚜기, 뜨다
뻐꾸기, 아빠, 뼈, 뽀뽀, 뿌리
싸리비, 싸우다, 쏘다, 아저씨, 쓰다
짜다, 가짜, 쪼다, 찌다, 버찌