Относитеьлно слова にゅうとう вспомнилась одна шутка японского языка.
入刀 ню:то: - название церемонии разрезания свадебного торта на японской свадьбе. Буквально - "Вхождение меча". (Дело в том что торты режут огромными ножами по метру-полтора в длину, держат их жених с невестой вместе, отсюда видимо и ассоциация с мечом).
乳頭 ню:то: - "соски".
Говорят, японские старшекласники дико хихикают во время этой церемонии с тортом.