Можно оставить в сейфе? xin lỗi, tôi có thể ở lại trong két sắt không? син лои, той ко тхе о лай чонг кет сат хонг? |
~ деньги tiền тиен |
~ ценные вещи đồ đạc có gía tri до дак ко зя чи |
Где обмен валюты nơi đổi tiền ở đâu нэй дой тиен о дау ? |
Пожалуйста разбудите меня в … . Xin đánh thức tôi lúc ... giờ. син дань тхык той лук … зё. |
Замените лампочку. Xin lắp bóng đèn. син лап бонг ден |
Прошу Вас ... xin ...син... |
~ отнести в химчистку đưa ... đi thẩy hấp дыа ... ди тхэй хап |
Когда будет готово? Khi nào xong? хи нао сонг |
Кто там? Ai đấy? Ай дэй? |
Войдите! Xin vào! син вао |
Нет ли для меня сообщений? Có cái gì cho tôi không? ко кай зи тё той хонг |
Меня не спрашивали? Có ai hỏi tôi không? Ко ай хой той хонг? |
Если меня будут спрашивать, я... Nếu có ai hỏi tôi, tôi ở ... неу ко ай хой той, той о ... |
~ в ресторане ở nhà hàng о ня ханг |
~ в номере trong phòng чонг фонг |
~ буду после ... часов tôi về sau ... giờ той вес ау … зё |
В каком номере остановился господин ... ? Làm ơn cho tôi biết ông ... ở phòng số bao nhiêu? лам он тё той биет онг … о фонг со бао ниеу? |
В гостинице есть...? Khách sạn có ... không? хать сан ко … хонг? |
~ бильярдная phòng chơi bi-a фонг тёй биа |
~ сауна nhà tắm hơi ня там хой |
~ теннисный корт sân tê-nít сан тенит |
Я уезжаю ... tôi đi той ди |
~ сегодня hôm nay хом най |
~ завтра ngày mai нгай май |
~ в ... часов lúc...giờ люк…зё |
Приготовьте счет, пожалуйста Xin chuẩn bị thanh toán тюан би тхань тоан |
Я заплачу сейчас. Tôi trả tiền ngay. той чат иен нгай |
Вызовите такси, пожалуйста Xin gọi taxi. Син гой такси |