Восточное Полушарие

Корейский форум => Бизнес, работа и финансы в Корее => Тема начата: Koro от 06 Апреля 2010 19:59:47

Название: Дайте рекоммендации (еду на переговоры в Корею)
Отправлено: Koro от 06 Апреля 2010 19:59:47

Коллеги, я соседнего форума, но еду в Сеул на переговоры.
Почитала про нормы поведения, про корейскую специфику: пишут, что женщина в Корее вообще ни за кого не считается.
Подскажите, как себя вести, что делать, что не делать, чтобы не показаться смешной, чтобы не потерять лицо, чтобы понравиться корейцам.

И ещё что это за жест, когда что-то подаем или берем правой рукой, а левой придерживаем запястье?

Заранее спасибо за любые советы и полезную информацию.

Название: Re: Дайте рекоммендации (еду на переговоры в Корею)
Отправлено: Surkova от 08 Февраля 2011 19:53:15

Добрый день!
судя по дате сообщения, Вы уже съездили на переговоры :)
поделитесь впечатлениями?
у меня схожая проблема- собираюсь в марте в Сеул на выставку и на переговоры.
это будет мой первый визит в Корею...
особенно интересно, как Вы преодолели языковой барьер при проведении переговоров?
пользовались услугами переводчика или хватило собственных знаний и знаний корейского партнера английского языка?

заранее благодарю за ответ,
с уважением, Наталья

Название: Re: Дайте рекоммендации (еду на переговоры в Корею)
Отправлено: АКЖ от 01 Марта 2011 18:05:58

придерживание второй рукой - знак уважения
знаний английского может вполне быть достаточно
с переводчиками тоже проблем нет

Название: Re: Дайте рекоммендации (еду на переговоры в Корею)
Отправлено: Surkova от 02 Марта 2011 20:50:51

Спасибо за ответ!
а то я уже думала, что никто никак не прореагирует)) :)