Вы насколько собираетесь ехать учиться? От этого тоже зависит
Турфирмы вам вряд ли помогут, я бы на вашем месте поискала осакские школы, на той же gaku.ru, да хоть в гугле, и самостоятельно с ними списалась. Очень многие школы сами помогают оформлять документы.