Добрый день.
Мансуров Маруф
01.07.1977
Гражданство – Российская Федерация, постоянное проживание в КНР, г. Пекин
Телефон: (+86) 13910302633
E-mail:
[email protected]ОБРАЗОВАНИЕ: ВЫСШЕЕ
- Таджикский Государственный Университет, Химический факультет (1994-1995)
г. Душанбе
- Пекинский Университет Языка и Культуры (1995-2000)
факультет китайского языка, экономическое направление
ОПЫТ РАБОТЫ:
2006 – 2011
Автомобильная компания «Дервейс» (Россия)
- Сопровождение контрактов СКД комплектов
- Контроль отгрузок
- Переводы
- Подготовка и проведение деловых переговоров
- Коммуникации на территории КНР
2005 – 2006
Русско-Китайская Автомобильная компания (КНР)
- Переводы
- Подготовка и проведение деловых переговоров
- Коммуникации на территории КНР
2003 – 2005
Свободный агент-переводчик
- поиск заводов и фабрик по заявкам клиентов из России и стран СНГ на территории КНР;
- сопровождение клиентов в командировках;
- помощь в проведении переговоров с китайской стороной;
2002 – 2003
Карго-менеджер, Международная транспортно-экспедиторская компания «DELTA Cargo» (КНР)
- оформление документации
- ведение переговоров;
- поиск новых клиентов;
- контроль загрузок;
- переводы.
2000 – 2002
Менеджер по сбыту, переводчик, «Du Ling Co., Ltd» (КНР)
- прием заказов;
- согласование заказов с производством;
- контроль отгрузок по выполненным заказам;
- переводы.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ:
- иностранные языки и степень владения: китайский (устный свободно, письменный), английский (разговорный), персидский (разговорный)
- свободное владение компьютером
- профессиональная подготовка и ведение переговоров
- знание китайского менталитета, особенностей делового общения и специфики бизнеса в Китае
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Целеустремлен, ответственный, коммуникабелен, быстро обучаюсь, умею работать в команде, аналитический склад ума.