Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Письменность и каллиграфия => Тема начата: Date от 23 Мая 2006 10:32:07
-
в последнне время, постоянно за компом, постоянно пишу,
читаю и так далее.
а вот недавно решил обычное письмо написать знакомым,
так с боооольшим трудом вспоминалось как какой иероглиф писать.
чего делать, даже не знаю.
попробовать что ли писать время от времени руками а не клавой..... >:(
-
Что делать?
У меня тоже такая проблема, уже несколько лет... И что я делаю? А ничего, печатаю письма на компьютере...
Хотя жалко, что забыватся то, что так тяжело училось....
-
Техника вспоминая написания иерого от руки проста.
Берете статью из любой японской газеты, чтобы иерогов было побольше, кладете перед собой и от руки всю ее переписываете. Эффект отличный. Проверено на себе.
-
Что делать?
У меня тоже такая проблема, уже несколько лет... И что я делаю? А ничего, печатаю письма на компьютере...
Хотя жалко, что забыватся то, что так тяжело училось....
ну можно конечно писать письма и на компе, но иногда (причем внезапно) звонит шеф,
и нужно заполнять какие то анкеты, писать план работы, при нем - то есть обсуждаем и я тут же пишу.
постоянно со словарем хожу( в котором стил есть)
-
Техника вспоминая написания иерого от руки проста.
Берете статью из любой японской газеты, чтобы иерогов было побольше, кладете перед собой и от руки всю ее переписываете. Эффект отличный. Проверено на себе.
надо будет попробовать, может поможет и мне.
как часто этим занимаетесь?
-
Ладно иероглифы. Когда печатаешь все время на компе, то потом и по-русски рукой писать разучишься. :'(
-
что верно, то верно.
у меня получается почти по 8 часов в день,
иногда проще напечатать чем написать
-
На самом деле, хорошо получается то, чем постоянно занимаешься. Чтобы хорошо писать, нужно делать это постоянно, а не раз в полгода.
-
Обзаведитесь какими-нибудь сентиментальными друзьями японцами. Они вам вскорости накатают отруковное письмо на васи с вклеенной сакурой. А вы им с багульником и исключительно навороченный, иерого путанный ответ. ;D
Некогда писать от руки? Обычно у нас нет времени на то, чем мы не хотим заниматься 8)