первое. корейцы экономят на всем. следовательно, если ты идешь в отпуск, тебе как бы надо платить зарплату. но ты же в этот момент не работаешь, и кто в это время будет работать вместо тебя.
отсюда второе: если вместо тебя кто-то может работать, то зачем тебе платить зарплату.
выше описан ход мысли любого корейского бизнесмена. так что если у вас раота под корейцами и нормальная зарплата, в чем я лично сомневаюсь, то об отпуске даже не заикайтесь.